Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
366 3 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-01-02 12:12 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
004.912 (18) |
Informatică aplicată. Tehnici bazate pe calculator cu aplicații practice (438) |
SM ISO690:2012 BUMBU, Tudor. On Alignment of Textual Elements in a Parallel Diachronic Corpus. In: Computer Science Journal of Moldova, 2020, nr. 3(84), pp. 241-248. ISSN 1561-4042. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Computer Science Journal of Moldova | |||||||
Numărul 3(84) / 2020 / ISSN 1561-4042 /ISSNe 2587-4330 | |||||||
|
|||||||
CZU: 004.912 | |||||||
Pag. 241-248 | |||||||
|
|||||||
Descarcă PDF | |||||||
Rezumat | |||||||
This paper presents the description of some tools and resources for aligning diachronic parallel texts. We try to emphasize the idea of improving the lexicographical similarity between words and expressions used in old and modern texts, using a special technique of natural language processing namely the BLEU score. The overall result of the research is a package of language tools and resources, which will serve to the automatic alignment of the old Romanian text with the modern text. |
|||||||
Cuvinte-cheie text alignment, parallel diachronic corpus, word alignment tools, BLEU score |
|||||||
|