Sunt refl ectate problemele de armonizare a sistemului naţional de monitorizare a indicatorilor stării de sănătate în raport cu factorii de mediu la indicatorii europeni, conform recomandărilor OMS. În baza procesului de armonizare a indicatorilor, au fost propuse principiile expuse în Declaraţia Conferinţei miniştrilor de mediu şi sănătate de la Parma (Italia, 2010). În lucrare sunt expuse aspectele tehnico-materiale şi metodologice de adaptare a celor 4 grupe de indicatori de nivel european pentru sistemul naţional de monitorizare a stării de sănătate în raport cu factorii de mediu.

The problems of harmonization of national system of health and environment monitoring to European indicators, recommended by WHO, were refl ected in the present article. As a basis for such harmonization the principles of the Declaration of Environment and Health Ministers Conference in Parma (Italy, 2010) were proposed. Methodological and technical aspects of adaptation of the four groups of European indicators to national system of health and environment monitoring were exposed.