Tortura este una dintre cele mai grave infracțiuni, ea încalcă drepturile fundamentale ale omului și este interzisă de legislația internațională. Pentru a combate acest fenomen, au fost create Centre de Asistență Juridică, Psihologică și de Reabilitare a Victimelor Torturii. Acest articol a fost elaborat de Institutul pentru Democrație (Moldova) și este finanțat de Uniunea Europeana în cadrul EIDHR (Instrumentul European pentru Democrație și Drepturile Omului). Opiniile expuse în acest articol nu prezintă neapărat și opinia Uniunii Europene.

Torture is one of the most serious crimes, it violates fundamental human rights and is prohibited by international law. To combat this phenomenon, Legal, Psychological and Rehabilitation Centers for Victims of Torture have been created. This article was prepared by the Institute for Democracy (Moldova) and is funded by the European Union under the EIDHR. The views set out in this article do not necessarily reflect the views of the European Union.

La torture est l'un des crimes les plus graves, elle viole les droits humains fondamentaux et est interdite par le droit international. Pour lutter contre ce phénomène, des centres d’aide juridique, psychologique et de réadaptation des victimes de la torture ont été créés. Cet article a été préparé par l'Institut pour la démocratie (Moldova) et est financé par l'Union Européenne dans le cadre de l'IEDDH. Les avis énoncés dans cet article ne représentent pas nécessairement l'avis de l'Union Européenne

Пытки являются одним из тяжелейших преступлений, они нарушают фундаментальные права человека, запрещены международным и национальным законодательством. Данная статья была подготовлена Институтом демократии (Молдова) и финансируется Европейским Союзом в рамках EIDHR (Европейский инструмент содействия демократии и правам человека). Мнения, выраженные в статье, не обязательно отражают точку зрения Европейского Союза.