Prin prezentul articol autorii abordează una dintre cele mai actuale și sensibile probleme legate de gestionarea sistemului ocrotirii sănătății în situații de criză: economico-financiară, socială, pandemică inclusiv politică. Toate acestea nu pot fi depășite fără intervenția masivă a statului, a organelor competente și persoanelor cu funcții de răspundere în limitele competenței lor la toate niveluri. În rezultatul studiului efectuat, autorii au concluzionat, că este necesar de elaborat și reglementat din punct de vedere juridic clar, limitele competenței acestora la toate nivelurile, modalitățile de interacțiune și colaborare între acestea. La fel, sunt scoase în evidență multiplele reforme în toate domeniile vieții sociale, care adesea se repetă, stagnează, necesită resurse impunătoare materiale, financiare, tehnice și umane atât la nivel național cât și local, fără să se țină cont de o strategie de implementare a acestora, care în rezultat duc la creșterea ratei șomajului, a corupției, a creșterii dependenței de alcool, droguri, cazurilor de suicid, violenței în familie și chiar la nivelul întregii societăți.

The authors of this article address one of the most current and sensitive issues related to the management of the health care system in crisis situations: economic-financial, social, pandemic, including political. All this cannot be overcome without the massive intervention of the state, the competent bodies and the persons with positions of responsibility within the limits of their competence at all levels. As a result of the study, the authors concluded that it is necessary to develop and regulate from a clear legal point of view, the limits of their competence at all levels, the ways of interaction and collaboration between them. Likewise, the multiple reforms in all areas of social life are highlighted, which are often repeated, stagnant, and require impressive material, financial, technical and human resources both at national and local level, without taking into account an implementation strategy that leads to an increase in the unemployment rate, corruption, increasing dependence on alcohol, drugs, suicides, violence in families and even in the society as a whole.

Par cet article, les auteurs abordent l’une des questions les plus actuelles et les plus sensibles liées à la gestion du système de protection de la santé en situation de crise: économique-financière, sociale, pandémique y compris politique. Tout cela ne peut être surmonté sans l’intervention massive de l’état, des organes compétents et des personnes occupant des postes de responsabilité dans les limites de leurs compétences à tous les niveaux. Dans la suite de l’étude, les auteurs ont conclu qu’il est nécessaire d’élaborer et de réglementer d’une point de vue juridique, les limites de leur compétence à tous les niveaux, les moyens d’interaction et de collaboration entre eux. De même, les multiples réformes dans tous les domaines de la vie sociale sont mises en évidence, qui souvent se répètent, stagnent, nécessitent d’imposer des ressources matérielles, financières, techniques et humaines tant au niveau national que local, sans tenir compte d’une stratégie pour leur mise en oeuvre, ce qui entraîne une augmentation du chômage, de la corruption, une dépendance accrue à l’alcool, aux drogues, aux cas de suicide, à la violence familiale et même au niveau de la société dans son ensemble.

В данной статье авторы обращаются к одной из самых актуальных и чувствительных проблем, связанных с управлением системой здравоохранения в кризисных ситуациях: финансово-экономических, социальных, пандемических, в том числе политических. Все это невозможно преодолеть без серьезного вмешательства государства, компетентных органов и лиц, занимающих ответственные должности в пределах своей компетенции на всех уровнях. По итогам исследования, авторы пришли к выводу о необходимости разработки и урегулирования с четкой юридической точки зрения пределов своей компетенции на всех уровнях, методов взаимодействия и сотрудничества между ними. Также выделены многочисленные реформы во всех сферах общественной жизни, которые часто повторяются, носят застойный характер, требуют внушительных материальных, финансовых, технических и людских ресурсов как на национальном, так и на местном уровне, без учета стратегии реализации этих реформ, что, в свою очередь, ведет к росту уровня безработицы, коррупции, усилению зависимости от алкоголя, наркотиков, увеличению суицидальных случаев, домашнему насилию в частности и насилию в обществе в целом.