În aprecierea strategiei de tratament a cancerului mamar local avansat și diseminat, clinicianul, este obligat de a reieși absolut din diferite scopuri-țintă. În prim plan, tratamentul necesită de a fi direcționat în asigurarea radicalității, în plan secundar – tratamentul radical este imposibil, și scopul tratamentului se limitează în a prelungi durata și a îmbunătăți calitatea vieții. În studiu au fost incluse rezultatele tratamentului a 41 paciente cu cancer mamar local avansat-metastatic, examinate și tratate în incinta Institutului Oncologic în 2015, precum și opinii ai mai multor cercetători din domeniul oncologiei ce vizează problema dată.

In this research paper are presented the results of the treatment of 41 patients diagnosed with locally advanced metastatic breast cancer that were examined and treated in the Institute of Oncology in Chisinau in 2015, as well as the opinions of other oncologists. in planning treatment strategy of locally advanced and spread breast cancer, the clinician is bound to come up from different targets. In the foreground, the treatment needs to be directed to radical cure. in the background, radical cure is impossible and the purpose of the treatment is limited to prolong life and to improve the quality of it.

В работе обсуждаются результаты лечения 41 больных, леченых в 2015г., и мнения ряд авторов по поводу местно-распространённого, диссеминированного рака молочной железы. При планировании лечения больных местно-распространённым и диссеминированным раком молочной железы надо исходить из совершенно различных целей. В первом случае лечение должно быть направлено на радикальное излечение, во втором – радикальное излечение невозможно в принципе, и целями лечения являются продление жизни и улучшение её качества.