În pofida progresului în managementul insuficienței cardiace, prognosticul rămâne rezervat. Estimarea riscului este dificilă din cauza spectrului larg de comorbidități din această populație. Cea mai importantă co-morbiditate, asociată cu creșterea mortalității este afectarea funcției renale. În acest studiu, ne-am propus evaluarea performanței prognostice a markerilor de afectare renală la pacienții cu insuficiență cardiacă cronică.

Despite modern progress in heart failure therapy, the prognosis remains poor. Risk estimation is difficult because of wide spectrum of co-morbidities in this population. The most important co-morbidity, which poses excess mortality risk, is renal impairment. In the present analysis, we analyzed the prognostic performance of renal markers in chronic heart failure patients.

Несмотря на современный прогресс в лечении сердечной недостаточности, прогноз остается неблагоприятным. Оценка риска затруднена из-за широкого спектра сопутствующих заболеваний у этих пациентов. Наиболее важной сопутствующей патологией, которая увеличивает риск смертности, является нарушение функции почек. В этом исследовании мы проанализировали прогностическая ценность маркеров нарушения почечной функции у пациентов с хронической сердечной недостаточностью.