The purpose of this study was to evaluate the impact of pre-sowing gamma irradiation with various doses of safflower seeds and time of seeds sowing on bio-morphological characters of plants. Based on ANOVA analysis there was showed that the time of seeds sowing statistically significantly influenced the height of safflower, number of developed and undeveloped inflorescences per plants more than the radiation. However, the contribution of radiation to the number of undeveloped inflorescences per plant was approximately seven times greater than the contribution of sowing time. The interaction between radiation and sowing time factors contributed to changes in number of secondary branches and developed inflorescences per plant. The correlations between the bio-morphological characters of plants growing under the same conditions demonstrated the strong direct proportional dependences of developed inflorescences on number of secondary branches per plant as well as the direct correlation between developed inflorescence and number of seeds per plant in all experimental variants. Thus, the safflower plants obtained from irradiated seeds which were sown in fall showed a more significant response to the abiotic factor (gamma radiation) by modifying the bio-morphological characters in comparison with the spring sown safflower.

Scopul acestui studiu a fost de a evalua impactul iradierii gamma cu diferite doze a seminţelor de șofrănel înainte de semănat și epocii de semănat asupra caracterelor bio-morfologice ale plantelor. În baza analizei ANOVA s-a constatat că, epoca de semănat a influențat statistic semnificativ asupra înălțimii șofrănelului, numărului de inflorescențe dezvoltate și nedezvoltate per plantă mai mult decât radiația. Cu toate acestea, contribuția radiației la numărul de inflorescențe nedezvoltate per plantă a fost aproximativ de șapte ori mai mare decât contribuția epocii de semănat. Interacțiunea dintre factorii de iradiere și epoca de semănat a contribuit la modificarea numărului de lăstari secundari și a inflorescențelor dezvoltate per plantă. Corelațiile dintre caracterele bio-morfologice ale plantelor cultivate în aceleași condiții au demonstrat dependența puternică direct proporțională a inflorescențelor dezvoltate de numărul de lăstari secundari per plantă, precum și corelația directă dintre numărul de inflorescențe dezvoltate și numărul de semințe per plantă în toate variantele experimentale. Astfel, plantele de șofrănel obținute din semințe iradiate care au fost semănate în toamnă au demonstrat un răspuns mai semnificativ la factorul abiotic (radiația gamma) prin modificarea caracterelor bio-morfologice în comparație cu șofrănelul semănat primăvara.