Данная тема связана с созданием Кишиневского Английского клуба в 1838-1839 гг. Это было общество, состоящее из почтеннейших особ: дворян, военных, гражданских чиновников, художников и других граждан. Здание клуба находилось в Городском саду. Согласно принятому уставу этого клуба, главная цель его создания – проводить время с пользой: занимаясь чтением газет и журналов, организовывая интересные беседы или играя в разные позволительные игры. В клубе было строго запрещено играть в азартные и карточные игры. Кишиневский английский клуб был открыт ежедневно, особенно в те дни, когда проводились танцевальные вечера и маскарадные балы. Но за деятельностью этой организации всегда следила городская полиция. Позднее Английский клуб занимал здание Благородного Собрания. В Национальном Архиве Республики Молдова сохранились содержательные документы, подтверждающие создание и деятельность Английского клуба в Кишиневе в XIX в.

This theme is connected with the creation of the Kishinev English Club in 1838-1839. It was a society, consisting of the most respectable persons: nobles, military, civilian officials, artists and other citizens. The club’s building was located in the City Garden. According to the adopted charter of this club, the main goal of its creation was to spend time with benefit: reading newspapers and magazines, organizing interesting conversations or playing various permissible games. It was strictly forbidden to play gambling and card games in the club. The Kishinev English Club was open every day, especially on the days, when the dancing evenings and masquerade balls were held there. But the activity of this organization was always followed by the city police. Later, the English Club occupied the building of the Noble Assembly. The National Archives of the Republic of Moldova contains informative documents, confirming the establishment and activities of the English Club in Kishinev in the 19th century