Aricolul „Sănătatea populaţiei în vârsta aptă de muncă în contextul modifi cărilor structurale ale populaţiei” prezintă o analiza a principalilor indicatori de morbiditate şi mortalitate a sănătăţii populaţiei în vârsta aptă de muncă din Republica Moldova, în raport cu principalele grupe de maladii. Astfel, sistemul sănătăţii demonstrează un dublu profi l epidemiologic, caracterizat prin prezenţa maladiilor pentru ţările în curs de dezvoltare, şi în al doilea rând, de bolile cronice caracteristice ţărilor unde tranziţia epidemiologică a ajuns la etapele avansate - cancerul şi bolile sistemului circulator.

The article “The health of the active age work population in the context of structural changes of the population” is the analysis of the main morbidity and mortality indexes of the active age work population’s health in the Republic of Moldova, in comparison to the main disease groups which affects public health. The health system demonstrates a double epidemiological profi le, characterized by the presence of diseases in the undeveloped countries, and secondly, chronic diseases characteristic to countries where epidemiological transition has reached high levels - cancer and circulatory system diseases.