Articolul vizează evidențierea principalelor cauze și ale efectelor procesului de modernizare a spațiului rural dintre Nistru și Prut, asupra culturii tradiționale. Odată cu mecanizarea inventarului agricol, au loc și niște modificări în sistemul de valori al țăranului. Deoarece ocupația lui de bază era agricultura, impactul pe care l-a avut modernizarea uneltelor de muncă, a fost unul destul de mare. În primul rând, țăranul a ajuns să aibă mai mult timp liber, iar în al doilea rând, și-a putut îmbunătăți situația financiară, rezultând în schimbarea mentalității, cel mai important aspect fiind acela că omul începe să acorde o deosebită atenție confortului adus de modernizare în detrimentul metodelor tradiționale de lucru. Astfel, gospodăria țărănească trece printr-o seamă de transformări în ceea ce privește mobilierul, amenajarea interiorului, îmbrăcămintea, repertoriul muzical etc. Este o evoluție firească a societății, însă pe parcurs s-a pierdut o parte din ceea ce numim astăzi tradiție și tradițional.

The article depicts what are the main causes and effect that the modernization process had upon traditional culture in Basarabia. With the mechanization of the agricultural inventory, there seems to be a change in the system of values of the peasant. Because his basic occupation was agriculture, the modernization of the working tools had a big impact. First of all, having more sparing time and more finances, people will value more their comfort to the detriment of the traditional methods of working. Thus, country households suffered many changes regarding furniture, interior design, clothing, musical repertoire, etc. This is society’s natural evolution, but they still lost a lot regarding what we nowadays call tradition and traditional.