Обобщены данные по минералогическому состоянию породообразующих силикатов четвертичных отложений на древних поверхностях выравнивания Молдовы и параметрам его зональных преобразований под влиянием процессов выветривания и почвообразования. В оценке гипергенных изменений использована система показателей, обеспечивающая интегральную характеристику минералогического состояния почв. Среди показателей гипергенных преобразований выявлена группа, наиболее адекватно реагирующая на изменения климата, а также, возможно, на длительность гипергенных процессов.

There were generalized data on mineralogical composition of rock-forming silicates of quaternary sediments on ancient planation surfaces of Moldova, as well as data on parameters of its zonal modifications caused by the processes of weathering and soil formation. In evaluation of hypergenic transformations a system of indices providing integrated characteristic of mineralogical state of soils was used. Among indices of hypergenic transformations there was detected a group most adequately reacting to changes of climate, and also, probably, to duration of hypergenic processes.

S-a efectuat generalizarea datelor cu privire la starea compoziţiei mineralogice a silicaţilor constituenţi ai depozitelor cuaternare de pe suprafeţele de aplanare străvechi ale Moldovei şi parametrii transformării ei ca funcţie a zonei climatice sub acţiunea proceselor de alterare şi solificare. Pentru evaluarea modificărilor hipergene a fost utilizat sistemul de indicatori ce asigură o caracterizare integrală a stării mineralogice a solurilor. In cadrul indicatorilor, care denotă modificările hipergene, a fost stabilit un grup deosebit de elastic la schimbarea climei şi, posibil, la durata proceselor hipergene.