Prezentăm un caz de fi bromatoză agresivă retroperitoneală recidivantă la un pacient de 69 de ani, operat acum trei ani pentru un fi brom retroperitoneal pe dreapta. Se spitalizează de urgenţă cu abdomen asimetric şi dureros, palpator determinându-se o formaţiune de 15x17 cm, ce ocupă fl ancul lateral drept. Scanarea tomografi că determină formaţiuni solide multiple, cu contur bine delimitat şi localizare retroperitoneală pe fl ancul drept. Se intervine chirurgical şi se înlătură trei tumori gigante retroperitoneale, cu concreştere intimă în colonul ascendent, mezocolon şi duoden, efectuându-se exereza tumorilor şi hemicolectomie pe dreapta. Examinarea histologică a nodulilor excizaţi [8] constată modifi cări caracteristice fi bromatozei agresive. Evoluţia postoperatorie este favorabilă, iar examenul clinic după 9 luni nu relevă recidivare. Deşi extrem de rară, fi bromatoza agresivă retroperitoneală trebuie să fi e luată în considerare în diagnosticul diferenţial al maselor tumorale retroperitoneale.

We report a case of aggressive retroperitoneal recurrent fi bromatosis in a 69 years old patient operated on three years before the admission. He is admitted to the emergency department with asymmetric and painful abdomen, with a palpable mass of 15x17 cm in the right quadrant. Abdominal computed tomography revealed multiple solid masses with relatively well-defi ned borders in the right abdominal retroperitoneum. Surgery is performed and three giant retroperitoneal tumors which involve the wall of the ascending colon, mesocolon and duodenum are removed with right hemicolectomy. Histological examination of the removed tumors (8) revealed characteristic changes for aggressive fi bromatosis. The patient is dismissed with no complaints and the 9 months follow up reveals no recurrences. Retroperitoneal aggressive fi bromatosis occurs extremely rare, but it must be considered in the differential diagnosis of retroperitoneal tumor masses.