Această lucrare pune în discuție procesele de înmormântare la grupul etnic Akan, unele sisteme de credințe akane și tendințele moderne care au evoluat în ceremoniile funerare. De asemenea, demonstrează complexitățile implicate în organizarea înmormântării începând cu ziua morții care culmina cu celebrarea ritului funerar final. Scopul propriu-zis al înmormântării este de a onora pe morți pentru serviciile lor meritorii de pe pământ, aducându-i în glorie veșnică și integrându-i în lumea de dincolo. Cu toate acestea, exista unele disensiuni care militează împotriva acestor motive pozitive. Drept urmare, unele familii care obișnuiau să fie destul de unite se divizează, iar membrii familiei încetează să mai comunice între ei. În unele cazuri, înmormântările rezultă în litigii care durează ani de zile sau cu ordonanțe, impunând o datorie grea asupra unor familii. Alte familii rămân dezorientate ca urmare a neînțelegerii. Obiectivul acestui studiu este de a identifica factorii și perspectivele care caracterizează procesul înmormântării în rândul Akanilor și în special, al Ashantilor. Studiază procesele înmormântărior la Akani ca fenomen și schimbările prin care au trecut acestea prin timp.

этой работе обсуждаются процессы проведения похорон этнической группой акан, некоторые системы их верований и современные тенденции, сложившиеся в похоронных обрядах. Также в ней демонстрируются сложности, связанные с организацией похорон, начиная со дня смерти, кульминация которых ознаменовывается заключительным похоронным обрядом. Настоящая цель похорон – почтить память мертвых за их заслуги на земле, возвести их к вечной славе и интегрировать в загробный мир. Однако существует ряд разногласий, препятствующих этим позитивным мотивам. В результате некоторые семьи, отличавшиеся ранее сплоченностью, теперь разделены, а члены этих семей прекратили общаться друг с другом. В отдельных случаях похороны приводят к тяжбам, которые тянутся годами или завершаются судебными распоряжениями, влекущими за собой тяжелые долги некоторых семей. Другие семьи дезорганизованы в результате недопонимания. Целью данного исследования выступает выявление факторов и перспектив, которые характеризуют процесс погребения у аканцев, в частности у ашанти. В статье исследуются погребальные процессы у группы акан как феномен и изменения, которые они претерпели во времени.

This work discusses the processes of celebrating funerals among the Akan people, some Akan belief systems and modern trends that have evolved in funeral ceremonies. It also demonstrates the complexities involved in organizing the funeral from the day of death culminating into the celebration of the final funeral rite. The actual purpose of funeral is to honor the dead for their meritorious services on earth, ushering them into eternal glory and to integrate them into the next world. However, there are often some skirmishes that militate against these positive motives. As a result, some families that used to be closely knitted end up being divided. Other members of a family stop communicating with each other. In some cases, funerals result in legal wrangling lasting for a number of years and some have been slapped with injunctions, leaving a heavy debt on some families. Others are also disorganized as a result of misunderstanding. The objective of this study is to identify the factors and perspectives that characterize funeral celebration among the Akan people, and the Asante in particular. It studies the processes in Akan funerals and the changes they have undergone through time.