În acest articol sunt trasate liniile de demarcație dintre cele mai importante noţiuni din cadrul articolului 236 Cod Penal al Republicii Moldova ,,fabricarea sau punerea în circulație a semnelor bănești false sau a titlurilor de valoare false”, aducându-se totodată o claritate multitudinii de noţiuni cu care se vehiculează în domeniu, inclusiv în legislația Republicii Moldova ce privește sistemul monetar. La finele articolului, datorită clarificărilor la care s-au ajuns, se propun titluri de lege ferenda.

In this article outlines the dividing lines of the most important notions of Article 236 Penal Code of the Republic of Moldova “manufacturing or putting into circulation false money signs or false securities”, while bringing clarity to the many notions with which it is circulated in the field, including in the legislation of the Republic of Moldova concerning the monetary system. At the end of the article, thanks to the clarifications reached, titles of lege ferenda are proposed.

Dans cet article sont tracés les lignes de démarcation parmi les notions les plus importantes dans l’article 236 CP RM ,, Fabrication ou circulation de faux monétaires ou de faux titres”, tout en apportant de la clarté aux nombreuses notion avec lesquelles elle circule sur le terrain, y compris dans la législation de la République de la Moldova, concernant le système monétaire. A lq fin de l`article, en raison des éclaircissements obtenus, des titres de loi sont proposés.

В этой статье излагаются наиболее важные понятия статьи 236 Уголовного кодекса Республики Молдова, «изготовление или обращение фальшивых денежных знаков или фальшивых ценных бумаг», внося, в то же время, ясность во множество понятий, используемых в данной области, в том числе в законодательстве Республики Молдова о денежно-кредитной системе. B конце статьи, благодаря достигнутым разъяснениям, предлагаются изменения в законодательстве