Problematica încadrării societăţii civile în procesul de autoadministrare a justiţiei este de o importanţă vitală pentru societatea și justiţia contemporană. Asigurarea transparenţei decizionale a Consiliului Superior al Magistraturii prin implicarea unui număr mai mare de membri – profesori titulari, în formatul de reprezentanţi ai societăţii civile – a fost unul din obiectivele reformei justiţiei naţionale. Anume argumentarea, calificarea coraportului de competenţe decizionale, ajustarea legii cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii la standardele de calitate internaţionale este scopul acestei intervenţii interpretative de natură doctrinară. Valorificarea corectă și eficientă a încadrării societăţii civile în ansamblul complex de autoadministrare a justiţiei contribuie la realizarea eficientă și clară a interacţiunii dintre diferite organe specializate care activează pe lângă Consiliul Superior al Magistraturii, păstrându-și capacitatea decizională proprie și coraportul cu organul superior de administrare a justiţiei.

The issue of involving civil society in the process of self-administration of justice has a vital importance for contemporary society and justice. Ensuring the transparency of the decision of the Superior Council of Magistracy by including more members - tenured professors, in the format of civil society representatives - was one of the objectives of the reform of national justice. Argumentation, qualification of the co-rapporteur of the decision-making power, adjusting the law on the Superior Council of Magistracy to international quality standards, represents the purpose of this interpretative intervention of a doctrinal nature. The right and efficient valorisation of the inclusion of civil society in the complex process of self-administration of justice, contributes to the efficient and clear interaction between the various specialized bodies working maintaining with the Superior Council of Magistracy, maintain its own decision-making capacity and the correlation with the superior body of justice administration.