В статті з’ясовано сутність і зміст правових прогалин і колізій, що мають місце у кримінально-виконавчому законодавстві України та впливають на ефективність реалізації його норм на практиці, а також сформульовані авторські варіанти цих понять, враховуючи їх відсутність у теорії кримінально-виконавчого права. Зокрема, під правовими прогалинами у кримінально-виконавчому законодавстві України розуміється повна або часткова відсутність законодавчої регламентації тих чи інших суспільних відносин, що потребують правового регулювання нормотворчої техніки та принципів нормотворчості, а під правовими колізіями - ті формальні неузгодженості та суперечності, які стали наслідком порушень нормотворчості та її принципів, а також існуючих у юридичній практиці темпоральних, ієрархічних та змістових помилок суб’єктів даного виду діяльності.

The article establishes the essence and content of legal gaps and collision that take place in the penal legislation of Ukraine and their impact on the effectiveness of the implementation of its norms in practice, as well as formulated copyright versions of these concepts, given their absence in the theory of penal law. In particular, legal gaps in the penal legislation of Ukraine mean the complete or partial absence of legislative regulation of certain social relations that require the legal regulation of rule-making techniques and the principles of rule-making, and legal collisions mean those formal inconsistencies and contradictions that resulted from violations of rule-making and its principles, as well as the temporal, hierarchical and substantial errors existing in legal practice, the subject s of this type of activity.

Articolul clarifică natura și conținutul lacunelor și conflictelor legale care apar în dreptul penal al Ucrainei și afectează eficacitatea implementării sale în practică, precum și formulează variantele autorului acestor concepte, ținând cont de absența lor în teoria dreptului penal. În special, lacune legale în dreptul penal al Ucrainei înseamnă absența completă sau parțială a reglementării legislative a anumitor relații sociale care necesită stabilirea legală a tehnicii de reglementare și a principiilor de luare a deciziilor și în cadrul conflictelor legale - acele inconsistențe și contradicții formale, precum și erorile juridice, temporale, ierarhice și de fond ale subiecților acestei activități existente în practica juridică.