O analiză pertinentă a textului constituțional român ne-a permis să constatăm faptul că, în privința drepturilor și libertăților omului, acesta are unele limite și lacune, de unde şi necesitatea evaluării acestuia în lumina dispozițiilor de principiu, enunțate de legislația internațională și a statelor comunitare, și, ipso facto, şi a unei alinieri a prevederilor constituționale ale statului român la normele Uniunii Europene. Din paginile lucrării, cititorul avizat va putea de altfel constata faptul că România are încă nevoie de un proces efectiv de constituţionalizare a normelor Dreptului internaţional privind drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, şi, ipso facto, de o recunoaştere expresă a priorităţii Dreptului Uniunii Europene privind drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, care să nu cunoască niciun fel de „restrângeri”.

A relevant analysis of the Romanian constitutional text has allowed us to find that, with regard to human rights and freedoms, it also has some limitations and gaps, hence the need to evaluate it in the light of the principle provisions set out in international law and that of Community states, and, ipso facto, and of an alignment of the constitutional provisions of the Romanian state with the norms of the European Union. From the pages of the paper, the reader will be able to find that Romania still needs an effective process of constitutionalization of the norms of International Law regarding the fundamental human rights and freedoms, and, ipso facto, of an express recognition of the priority of the European Union law on the fundamental rights and freedoms of humans, not knowing of any „restrictions”.

Une analyse significative du texte constitutionnel roumain nous a permis de conclure que, en termes de droits de l’homme et des libertés, il a quelques limites et lacunes et la nécessité de son évaluation à la lumière du principe posé par le droit international, et celui des états de la communauté, et, ipso facto, et un alignement des dispositions de la constitution de l’état roumain aux règlements de l’Union Européenne. À partir des pages du paper, le lecteur pourra constater que la Roumanie a encore besoin d’un processus efficace de constitutionnalisation des normes du droit international sur les droits de l’homme et les libertés fondamentales et, ipso facto, d’une reconnaissance expresse de la priorité du Droit de l’ l’Union Européenne sur les droits de l’homme et les libertés fondamentales, sans aucune „restriction”.

Соответствующий анализ румынского конституционного текста позволил нам констатировать тот факт, что в отношении прав и свобод человека, он имеет некоторые ограничения и пробелы, откуда и необходимость его оценки в свете принципиальных положений, изложенных международным законодательством и законодательством государств сообщества, и, ipso facto, согласованием конституционных положений румынского государства с нормами Европейского Союза. Из данной статьи, читатель сможет констатировать тот факт, что Румыния по-прежнему нуждается в эффективном процессе конституционализации норм международного права по основным правам и свободам человека и, ipso facto, с экспресс признанием приоритета законодательства Евросоюза по основным правам и свободам человека, без каких-либо „ограничений”.