Răspunderea juridică este una dintre laturile esențiale ale interacțiunii statului cu societatea civilă, este o garanție a constituționalității, legalității și ordinii de drept, a realizării drepturilor și libertăților omului și cetățeanului. Din aceste motive, problema responsabilității juridice ocupă unul dintre locurile centrale în teoria generală a dreptului, dar și în ramurile științei juridice. Legea trebuie să corespundă dreptului. Încălcarea legii atrage răspunderea juridică numai dacă autorul ei a acționat cu vinovăție. Principiul răspunderii pentru vină este unul de bază, fundamental al răspunderii juridice. Nivelul puterii trebuie să corespundă nivelului de responsabilitate.

Legal responsibility is a very important institute of any system of law, one of the essential signs of law, an indispensable element of its functioning, its effectiveness. For these reasons, the issue of legal responsibility occupies one of the central places in the general theory of law, but also in the branches of legal science. The rule must correspond to the law. Violation of the law entails legal liability, only if its author has acted with guilt. The principle of liability for guilt is a basic, fundamental principle of legal responsibility. The level of power must correspond to the level of responsibility.

La responsabilité juridique est un institut très important de tout système de droit, l’un des signes essentiels du droit, élément indispensable de son fonctionnement, de son efficacité. Pour ces raisons, la question de la responsabilité juridique occupe une place centrale dans la théorie générale du droit, mais aussi dans les branches de la Science juridique. La loi doit correspondre au droit. La violation de la loi entraîne une responsabilité juridique, seulement si son auteur a agi avec culpabilité. Le principe de la responsabilité pour faute est une base fondamentale de la responsabilité juridique. Le niveau de pouvoir doit correspondre au niveau de responsabilité.

Юридическая ответственность является очень важным институтом любой правовой системы, одним из основных признаков права, незаменимым элементом его функционирования и эффективности. По этим причинам проблема юридической ответственности занимает одно из центральных мест в общей теории права, а также в разделах юридической науки. Закон должен соответствовать праву. Вина является одним из основных элементов привлечения лица к юридической ответственности за нарушение закона. Принцип ответственности за вину является основным, основополагающим принципом юридической ответственности. Уровень власти должен соответствовать уровню ответственности