Un cuptor de ars cărămizi din perioada modernă descoperit la Călăraşi
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
561 4
Ultima descărcare din IBN:
2023-09-19 23:08
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
902/903.02(478) (10)
Preistorie. Vestigii preistorice, artefacte, antichități (254)
SM ISO690:2012
VORNIC, Vlad, TABUNCIC, Sergiu. Un cuptor de ars cărămizi din perioada modernă descoperit la Călăraşi. In: Arheologia Preventivă în Republica Moldova, 2015, nr. 2, pp. 119-128. ISSN 2345-1394.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Arheologia Preventivă în Republica Moldova
Numărul 2 / 2015 / ISSN 2345-1394

Un cuptor de ars cărămizi din perioada modernă descoperit la Călăraşi

A kiln for burning bricks from modern period found in Călăraşi

Печь для обжига кирпичей нового времени, обнаруженная в г. Кэлэраш

CZU: 902/903.02(478)

Pag. 119-128

Vornic Vlad1, Tabuncic Sergiu2
 
1 Agenţia Naţională Arheologica a Moldovei,
2 Institutul de Istorie al AŞM
 
Disponibil în IBN: 17 aprilie 2020


Rezumat

The article presents data about a kiln discovered by chance in Calarasi town in the spring of 2014 and some written information about the development of production of clay building materials in this region in the 19th century. Given the fact that it is situated beneath a house (owned by Nicolae and Olga Matei), the kiln has been only partly unveiled and researched. It represents a furnace of big dimensions buit of briks and clay within a rectangualr pit in plan, which has 3,1 m in width and an unspecified length. The construction system of the kiln is represented by several segments built from bricks, separated by transversal hot air circulation channels. Each segment represents two joined semi-cylindrical brick-made galeries built radially or horizontally. Given the size and the form of the kiln, as well as the incompletly burnt bricks found inside, the authors believe that the furnace had been used to burn bricks. Analysing the pottery and other elements, the authors believe that the kiln dates back the 19th century, the most probably its second half. The vestiges discovered in Calarasi have prompted the investigation of some historical publications and documentary sources in order to discover more information about the kiln. Thus, the data obtained during the research complemented our knowledge of the economic life of Calarasi as a village and a market place in the modern and interwar period and corroborated archeological observations about the period when the kiln was operational. An important argument for the proposed chronological framework is the information found about a small brick factory that existed on the estate of nobleman Matei Derojinschii, an owner from Tuzura and Calarasi at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century.

В статье представлены данные относящиеся к печи, обнаруженной случайно в г. Кэлэраш весной 2014 г, а также информация из письменных источников о развитии производства керамических строительных материалов в этой зоне в XIX веке. Поскольку комплекс находится под жилым домом (владельцы Николай и Ольга Матей), он был раскрыт и изучен лишь частично. Сооружение представляет собой сложенную из глиняных кирпичей печь больших размеров, расположенную в яме прямоугольной формы шириной 3,1 м и неопределенной длины. Конструктивно, печь состояла из нескольких частей-сегментов, сложенных из кирпичей, которые отделены несколькими поперечно расположенными каналами для циркуляции горячего воздуха. Каждый сегмент состоял из двух смежных камер полуцилиндрической формы, построенных из кирпичей, расположенных радиально или горизонтально. Что касается предназначения, основываясь на размеры и форму комплекса, а особенно на том, что внутри печи были найдены несколько кирпичей, некоторые из них недообожженные, считаем, что печь использовалась для обжига кирпичей. По поводу хронологии, на основании керамики и других элементов, можно датировать Кэлэрашскую печь XIX веком, скорее его концом. Найденный в Кэлэраше археологический комплекс послужил толчком для изучения некоторых исторических публикаций и архивных документальных источников с целью идентификации возможных материалов, дополнительно к обнаруженным при спасательных археологических раскопках у печи для обжига кирпичей. Полученная в результате этих исследований информация, с одной стороны, дополняет наши знания об экономической жизни села и города Кэлэраш в новом времени и между двумя мировыми войнами, с другой подтверждает археологические наблюдения о хронологии обнаруженного комплекса. Важным аргументом в пользу предложенной датировки является упоминание маленького завода по производству кирпичей в имении дворянина Матея Дерожинского, владельца в Тузаре и Кэлэраше в конце XIX в. и в начале следующего.

Cuvinte-cheie
Călăraşi, cuptor, cărămizi, ceramică, Perioada Modernă, nobilul Matei Derojinschii,

Călărasi, kiln, bricks, pottery, modern period, Matei Derojinschii,

Кэлэрашь, горн, кирпичи, керамика, новое время, Матей Дерожинский