Именное сказуемое в русском и румынском языках представляет собой синтаксическую структуру, выраженную глаголом-связкой и присвязочной частью. В обоих языках в качестве глагола-связки выступает отвлеченный глагол «быть» и полуотвлеченные глаголы «достигать», «делаться», «вериться», «становиться» и др. Присвязочная часть варьируется по форме и содержанию. Она может быть выражена именными частями речи (существительным, прилагательным, числительным) и семантически и грамматически нечленимыми словосочетаниями (фразеологизмами).

Compound nominal predicate in Romanian and Russian represents a structure formed of a link verb and a predicative. The link verb that forms the compound nominal predicate expresses modal meanings. The predicative can be expressed by parts of speech such as noun, adjective, numeral etc. and compound structures such as phraseological units.