FORMULAR DE APLICARE PENTRU EVALUAREA REVISTELOR ŞTIINŢIFICE


ACADEMIA DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI

AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ASIGURARE A CALITĂȚII
ÎN EDUCAȚIE ȘI CERCETARE


Înregistrarea formularului (se completează de persoana care a recepţionat formularul)

Nr. şi data de înregistrare
Înregistrat de: NumePrenume
InstituțiaFuncţia

1. Titlul revistei

Intertext

2. Cod ISSN

pISSN: 1857-3711

3. Site-ul revistei

http://www.icfi.ulim.md/

4. Fondatorul

DenumireaUniversitatea Liberă Internaţională din Moldova
Adresastr. Vlaicu Pârcalab 52, MD 2012, Chisinău
Telefon / fax / e-mail(+373)22205926, , inst_cult2006@yahoo.fr
Webwww.ulim.md/
Persoană de contact
Adresa de e-mail a persoanei de contact

5. Tirajul revistei

Nr. 3-4(51-52), 2019 - 50
Nr. 1-2(49-50), 2019 - 30
Nr. 3-4(47-48), 2018 - 100
Nr. 1-2(45-46), 2018 - 100

6. Colegiul de redacţie
(nume, prenume, titlu ştiinţific, științifico-didactic, onorific, instituţia (țara), funcţia, cel puțin 1 publicație (dacă dispune) în WoS și Scopus)
* Web of Science ResearcherID sau / şi Scopus Author ID atestă prezența articolelor in Web of Science sau / şi Scopus. Pentru vizualizarea publicațiilor faceți click pe link

1.Prus Elena, dr.hab., prof.univ., Institutul de Filologie al AŞM (Republica Moldova)
2.Melentieva Aliona, Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova), Secretar responsabil
3.Mihalachi Ana, Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova)
4.Radu Zinaida, Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova)
5.Cameneva Zinaida, Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova)
6.Stoianova Inga, dr., conf.univ., Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova)
7.Chirdeachin Alexei, dr., conf.univ., Institutul de Relaţii Internaţionale din Moldova (Republica Moldova)
8.Hometkovski Ludmila, conf.univ., Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova)
9.Vicol Dragoş, dr.hab., conf.univ., Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova)
10.Manoli Ion, Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova)
11.Untilă Victor, dr., conf.univ., Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova), Redactor şef
12.Guţu Ana, dr., conf.univ., Universitatea Liberă Internaţională din Moldova (Republica Moldova)

7. Domeniile ştiinţifice pentru care revista solicită statut de publicaţie ştiinţifică de profil
(se enumeră domeniile la care se publică anual un număr suficient de articole pentru a asigura diseminarea şi schimbul de informaţie ştiinţifică)
* În tabel se vor lăsa doar domeniile pentru care revista solicită statut de publicație științifică de profil

  • Ştiinţe politice
  • Studiul artelor şi culturologie
  • Ştiinţe inginereşti şi tehnologii
  • Ştiinţe biologice
  • Ştiinţe chimice
  • Ştiinţe juridice
  • Ştiinţe economice
  • Ştiinţe medicale
  • Filologie
  • Filosofie
  • Ştiinţe geonomice
  • Istorie şi arheologie
  • Ştiinţe medical-veterinare
  • Ştiinţe ale educaţiei
  • Psihologie
  • Sociologie
  • Ştiinţe agricole
  • Matematică
  • Ştiinţa informaţiei
  • Ştiinţe fizice
  • Ştiinţe militare şi informaţii
  • Media şi comunicare
  • Religie şi teologie

8. Anul fondării revistei

2001

9. Frecvenţa apariţiei
(se indică frecvenţa apariției în ultimii 5 ani)

2014Numere planificate: 2apărute: 2
2015Numere planificate: 2apărute: 2
2016Numere planificate: 2apărute: 3
2017Numere planificate: 2apărute: 2
2018Numere planificate: 2apărute: 2

10. Limba de publicare
(se indică limba în care se publică în ultimul an; în caz că se publică în mai multe limbi – se indică proporţia fiecăreia)

Articole ştiinţificeRusa - 5%
Romana - 30%
Engleza - 9%
Franceza - 54%
Italiana - 2%
RezumateEngleza - 100%

11. Baze de date și cataloage internaţionale în care este inclusă revista
(se indică bazele de date și cataloagele internaționale importante în care revista a fost înclusă în ultimii 5 ani și perioada includerii; se atașează o dovadă privind includerea)


12. Autori care dispun de articole în WoS și Scopus
(se indică autorii care au publicat în revista înaintată spre evaluare în ultimii 3 ani și care au cel puțin o publicație pe parcursul vieții inclusă în WoS și Scopus; se indică cel puțin o publicație a acestora în WoS și Scopus)
* Web of Science ResearcherID sau / şi Scopus Author ID atestă prezența articolelor in Web of Science sau / şi Scopus. Pentru vizualizarea publicațiilor faceți click pe link


13. Prezenţa autorilor de peste hotare
(se enumeră articolele publicate în revistă în ultimii 3 ani de autori de peste hotare, indicându-se numele, instituţia şi ţara acestora, precum şi numărul revistei în care au fost publicate; se va prezenta copia xerox a primei pagini a fiecărui articol.)

1 ALABAY, S., University of Uludag, Bursa, Turkey, Turcia, KARA, ?., University of Uludag, Bursa, Turkey, Turcia  E-Learning 2.0 dans la classe :  utilisation de shift® en FLE. Intertext. 2017, nr. 3-4(43-44), 182-177. ISSN 1857-3711.
2 ANDREI, C., Universitatea „Dunarea de Jos”, Galați, România Adresse et maladresse dans la traduction des bandes dessinées. Étude de cas : fr. Le sceptre d’Ottokar d’Hergé/ roum. Sceptrul lui Ottokar. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 162-153. ISSN 1857-3711.
3 ARDELEANU, S., dr., Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava, România La mémoire des discours - instrument de valorisation des langues et des cultures. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 30-23. ISSN 1857-3711.
4 AVARVAREI, S., Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară „Ion Ionescu de la Brad”, Iaşi, România The World as a Metaphor – Perspective upon its Cultural and Stylistic In-Betweenness. Intertext. 2016, nr. 3-4(39-40), 209-203. ISSN 1857-3711.
5 AYYUBOVA, K., Азербайджанский Университет Языков, Azerbaijan Problème de lacunes linguistiques dans la traduction en français de la comédie de M.F.Akhundov “Histoire de Monsieur Jordan, botaniste et du derviche Mestéli chah, célèbre magicien”. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 189-185. ISSN 1857-3711.
6 BAMBARA, R., Université Ouaga I PrJoseph KI-ZERBO, Burkina Faso L’énigme de l’étranger comme objet de la traduction et de la xénologie. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 194-182. ISSN 1857-3711.
7 BANADUC, I., Universitatea de Vest, Timişoara, România, România Reflexe lingvistice ale educației în arealul românesc de la începutul sec. XX. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 202-198. ISSN 1857-3711.
8 BIANCHI, V., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Albert Camus et le sentiment de l’absurde. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 157-152. ISSN 1857-3711.
9 BIKIC-CARIC, G., University of Zagreb, Croaţia Le français et les langues romanes - influences linguistiques et culturelles. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 64-53. ISSN 1857-3711.
10 BINDEDOU-YOMAN, J., Université Alassane Ouattara, Coasta de Fildeş Parole et communication chez Th. Hobbes : des modalités d’un être-ensemble meilleur. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 60-47. ISSN 1857-3711.
11 BOTEZATU, A., Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava, România Adaptarea neologismului ca fenomen intercultural actual. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 90-82. ISSN 1857-3711.
12 BURCEA, R., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Ramifications de la métaphore relationnelle dans le discours du marketing . Intertext. 2017, nr. 1-2(41-42), 141-133. ISSN 1857-3711.
13 BUZEA(IONESCU), O., dr., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România English Influences over the Romanian Language. Intertext. 2017, nr. 1-2(41-42), 166-161. ISSN 1857-3711.
14 CARPENTIER, N., Revue «Synergies Monde Méditerranéen», Gerflint, Franţa L’_hyperhumanisme_ de Jacques Demorgon. De_Critique de l’interculturel_ à_L’homme antagoniste. Intertext. 2017, nr. 1-2(41-42), 55-48. ISSN 1857-3711.
15 CEBAN, T., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Les différences d’expression en langue de départ et en langue d’arrivée. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 181-175. ISSN 1857-3711.
16 CHIRILĂ, A., Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi, România Traducerea textului autotradus într-o a treia limbă: romanele autobiografice ale lui Vladimir Nabokov în limba română. Intertext. 2016, nr. 3-4(39-40), 176-167. ISSN 1857-3711.
17 CONSTANTINESCU, M., Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava, România Pentru o istorie a traducerilor. „Madame Bovary” în limba română. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 174-165. ISSN 1857-3711.
18 CONSTANTINESCU-STEFANEL, R., Academia de Studii Economice din Bucureşti, România Publicité et produit: la banque. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 290-283. ISSN 1857-3711.
19 COSTANDACHE, A., Universitatea „Dunarea de Jos”, Galați, România La rencontre des cultures et des littératures francophones. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 227-223. ISSN 1857-3711.
20 CUCIUC, N., dr., Universitatea „Mihail Kogalniceanu“, Iaşi, România Modalités de traduction des référents culturels des textes ethno-littéraires français en roumain. Intertext. 2016, nr. 3-4(39-40), 134-126. ISSN 1857-3711.
21 DASCĂLU, C., Universitatea Apollonia, România “Lost in Translation”: Bharati Mukherjee, Deconstruction of the Colonial Discourse and the Exile’s Constant Shuttling. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 245-238. ISSN 1857-3711.
22 DAUDEL, C., Universite Jean Monnet, Saint-Etienne, Franţa De la France, des pays francophones et de la francophonie dans le monde : quelle problématique géopolitique au XXIe siècle ?. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 15-11. ISSN 1857-3711.
23 DEMORGON, J., Universitatea Bordeaux-1, Franţa Quels accès aux_significations-Monde_ et quels humains ? . Intertext. 2017, nr. 1-2(41-42), 47-9. ISSN 1857-3711.
24 DOBROTĂ, C., Universitatea „Dunarea de Jos”, Galați, România Legend and history about king Arthur: a myth and its metamorphoses. Intertext. 2016, nr. 3-4(39-40), 166-161. ISSN 1857-3711.
25 DRĂGUŞIN, D., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Metaforă şi ştiinţă. Funcţiile expresiilor metaforice în discursul ştiinţific medica. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 120-108. ISSN 1857-3711.
26 DUMBRAVESCU, D., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Una perspectiva contrastiva en rumano y español sobre las unidades fraseológicas que expresan confianza/ desconfianza y facilidad / dificultad . Intertext. 2017, nr. 1-2(41-42), 160-150. ISSN 1857-3711.
27 DUŢĂ, F., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Scetticismo dell’individuo che capisce il “giuoco”: Il giuoco delle parti di L.Pirandello. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 162-158. ISSN 1857-3711.
28 ENE, I., Agenția de credite și burse de studii în străinătate, M.E.N.C.S., România Odiseea lui Mircea Horia Simionescu. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 271-263. ISSN 1857-3711.
29 GEMAR, J., Université de Montréal, Canada Traduire : du mythe à la science. Statut et fonctions de la traduction. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 39-27. ISSN 1857-3711.
30 GLADKA, V., Черновицкий Национальный Университет им.Ю.Федьковича, Ucraina Metaphtonymie comme un moyen amalgamé de la conceptualisation du monde (à la base des unités néophraséologiques du français moderne). Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 52-45. ISSN 1857-3711.
31 HOUDEBINE-GRAVAUD, A., Université René Descartes, Paris, Franţa Pluralité des langues et des identités. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 19-7. ISSN 1857-3711.
32 IVANOVA, N., Одесский Национальный Университет им.И.И.Мечникова, Ucraina Herbier manuscrit du XVIIIème siècle : Particularités de sa calligraphie. Intertext. 2016, nr. 3-4(39-40), 125-112. ISSN 1857-3711.
33 JAKUBCZUK, R., Maria Curie-Sklodowska University, Lublin, Polonia L’embrayage paratopique dans « Littoral » et « Incendies » de Wajdi Mouawad. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 114-107. ISSN 1857-3711.
34 JIANU, M., Universitatea „Hyperion”, Bucureşti, România Efectul stilistic al argoului în româna actuală. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 197-191. ISSN 1857-3711.
35 JIPA, M., Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi, România Persian Quest in “Blood and Guts in High School” by Kathy Acker. Intertext. 2016, nr. 3-4(39-40), 202-196. ISSN 1857-3711.
36 KISI, A., Université de Tirana, Albania La photographie de presse : entre information et manipulation. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 260-251. ISSN 1857-3711.
37 KOUAKOU, A., Université Alassane Ouattara, Coasta de Fildeş La langue de l’autre comme patrimoine de l’universel. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 27-19. ISSN 1857-3711.
38 LUNGOCI, C., Universitatea de Vest, Timişoara, România, România Le rôle de la sémiologie dans le développement de la compétence interculturelle en classe de français langue étrangère. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 213-207. ISSN 1857-3711.
39 LUNGU GAVRIL, A., Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi, România La neutralisation dans la traduction de l’idiolecte proustien. Les cuirs de Françoise. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 203-195. ISSN 1857-3711.
40 LUPU-VLĂDESCU, A., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Un passeur culturel à double impact européen. Intertext. 2017, nr. 1-2(41-42), 179-169. ISSN 1857-3711.
41 MAHMUDOVA, S., Азербайджанский Университет Языков, Azerbaijan Le fonctionnement pragmasémantique des proverbes (à partir d’un corpus de proverbes français et azerbaïdjanais). Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 90-81. ISSN 1857-3711.
42 MARTIN, J., Necunoscută, Spania, Spania Una (medio) Rumana en El Museo del Prado: Dolores de Pedroso y Sturdza en la playa de Biarritz. Intertext. 2017, nr. 3-4(43-44), 244-243. ISSN 1857-3711.
43 MERINO-MANUECO, S., Universidad de Valladolid, Spania La corrección de errores en las producciones escritas de alumnos de L2.?. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 227-223. ISSN 1857-3711.
44 MIHAILOVA, O., Академия Внутренних Войск Министерства Внутренних дел Украины, Ucraina Прагматичні особливості подання інформації на офіційних військових сайтах України в аспекті перекладу. Intertext. 2016, nr. 1-2(37-38), 99-94. ISSN 1857-3711.
45 MILU-VAIDESEGAN, A., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Idiomaticitatea din perspectivă traductologică. Intertext. 2017, nr. 3-4(43-44), 122-116. ISSN 1857-3711.
46 MUREŞANU, ?., Universitatea „Hyperion”, Bucureşti, România Rhetorical Meaning and Argumentative Styles in Teaching a Foreign Language without Affecting the National Character of the Native Tongue. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 183-177. ISSN 1857-3711.
47 OKTAPODA, E., Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Franţa Avis sur le roman « L’enlèvement de Sabina » de Felicia Mihali. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 285-283. ISSN 1857-3711.
48 OLUJIC, I., University of Zagreb, Croaţia Vindecarea traumelor familiale în două romane contemporane: „Fata din casa vagon” de Ana Maria Sandu și „Unterstadt” de Ivana Šojat-Kuči. Intertext. 2018, nr. 3-4(47-48), 136-127. ISSN 1857-3711.
49 OSIAC, M., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Exprimarea relaţiilor spaţio-temporale  în limbile rusă şi română. Intertext. 2017, nr. 3-4(43-44), 58-49. ISSN 1857-3711.
50 PETREA, E., Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară „Ion Ionescu de la Brad”, Iaşi, România Traduire Hugo en roumain : manifestation du rapport du traducteur à l’identité nationale et à l’étranger. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 128-118. ISSN 1857-3711.
51 POPA, M., Universitatea „Petru Maior”, Târgu Mureş, România Formule narative în basmul francez. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 262-257. ISSN 1857-3711.
52 RASTIER, F., Institut national des langues et civilisations orientales, Franţa Multilinguisme et littératures. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 26-20. ISSN 1857-3711.
53 SAOUSSANY, A., Université Ibn Zohr, École Nationale de Commerce et de Gestion d’Agadir, Maroc Les manifestations de l'humour comme procédé de persuasion dans la communication publicitaire au Maroc: le cas des opérateurs Télécoms. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 239-231. ISSN 1857-3711.
54 SOLOVIEVA, E., Московский государственный лингвистический университет, Rusia Concepts sémiotiques dans la tradition satirique française. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 80-71. ISSN 1857-3711.
55 STANTCHEVA, R., Universitatea din Sofia „Sfîntul Kliment Ohridski”, Bulgaria Comment compenser la perte du Beau ? La conception matérialiste comme valeur littéraire. Intertext. 2016, nr. Ed. sp, 222-211. ISSN 1857-3711.
56 STERIAN, D., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Interview et dialogue dans_Le Neveu de Rameau_de Denis Diderot . Intertext. 2017, nr. 1-2(41-42), 205-197. ISSN 1857-3711.
57 TORO, E., Université de Tirana, Albania Les Technologies de l’Information et de la Communication pour l’intégration de la littérature et de l’écriture créative dans l’enseignement du FLE. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 222-214. ISSN 1857-3711.
58 УСАКОВА, Н., Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина, Ucraina Когнитивно-деятельностные основы обучения интерпретации и переводу иноязычного текста социокультурной сферы общения. Intertext. 2016, nr. 3-4(39-40), 90-85. ISSN 1857-3711.
59 VARIOT, E., Université d’Aix-Marseille, Franţa La quête de connaissances au XXI siècle : limites et défis renouvelés pour l’humanisme européen. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 22-13. ISSN 1857-3711.
60 VASILESCU, R., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România ‘Difference Multiculturalism’ and Translation. Intertext. 2016, nr. 1-2(37-38), 232-227. ISSN 1857-3711.
61 VINTILĂ(CONDOIU), E., Universitatea din Craiova, România  La vulgarisation et les pratiques vulgarisatrices  des enseignants sur les blogues de FLE. Intertext. 2017, nr. 3-4(43-44), 203-194. ISSN 1857-3711.
62 VLĂDESCU, A., Universitatea „Spiru Haret”, Bucureşti, România Le réalisme de I.L.Caragiale – une réplique roumaine au courent canonique. Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 147-139. ISSN 1857-3711.
63 YOTOVA, R., Bureau régional de l’OIF pour l’Europe centrale et orientale (BRECO), România Inauguration de l’Exposition des peintres et sculpteurs francophones de la République de Moldavie: «Unité à la lumière et diversité en couleurs et formes ». Intertext. 2018, nr. 1-2(45-46), 256-255. ISSN 1857-3711.

14. Numerele revistei editate în ultimul an
(se indică datele numerelor revistei editate în ultimul an şi se ataşează acestea)

Numărul 1-2(45-46) / 2018 - https://ibn.idsi.md/sites/default/files/j_nr_file/Intertext%20N1-2.%202018.pdf
Numărul 3-4(47-48) / 2018 - https://ibn.idsi.md/sites/default/files/j_nr_file/Intertext%20N3-4%2C%202018.pdf

15. Declaraţie pe propria răspundere a redactorului-şef
(comunicarea unor informaţii false se pedepseşte conform legii)

Confirm că revista respectă cerinţele de eligibilitate
al Regulamentului cu privire la evaluarea şi clasificarea și monitorizarea revistelor ştiinţifice
Confirm veridicitatea informaţiei expuse în formular
Nume:................................................ Prenume:...................................................
Informaţie de contact:
DataSemnătura
(formularul tipărit se ştampilează)


Lista de verificare: