The concept of equivalence in rendering proverbs

CZU : 81'37:82-84

Berestean Ana

Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Stat din Moldova. Științe umanistice. Științe sociale

SU, SS. 2020. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-152-38-9.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Differences in cultural viewpoints from a translation perspective

CZU : 81'37:82-84

Rața Anastasia

Analele Ştiinţifice ale Universităţii de Stat din Moldova. Științe umanistice. Științe sociale

SU, SS. 2023. Chișinău, Republica Moldova. ISBN (pdf) 978-9975-62-670-5.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Expresii din literatură prin care scriitorii își află nemurirea

CZU : 81'37:82-84

Lupașcu Lidia, Silistraru Nicolae

Cercetarea și inovarea educației din perspectiva exigențelor actuale ale pieții muncii

Ediția 1, vol.1. 2021. Chişinău. ISBN 978-9975-76-368-4..

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Discursul repetat: proverbe și zicători în traducere

CZU : 81'37:82-84

Condrea Iraida

Integrare prin cercetare și inovare.Ştiinţe umanistice. Ştiinţe sociale

SU, SS. 2022. Chisinau, Republica Moldova. ISBN 978-9975-152-48-8.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Insights into a culture’s worldview through proverbs and sayings

CZU : 82-84:37

Meriacre Aliona

Intertext

Nr. 3-4(47-48) / 2018 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Origin and meaning of the words and sayings

CZU : 82-84

Bejenuţă Natalia

Intertext

Nr. 3-4(47-48) / 2018 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The remarkable power of games in learning proverbs and sayings in the EFL classroom

CZU : 82-84:37.016

Meriacre Aliona

Intertext

Nr. 3-4(43-44) / 2017 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Methods of Rendering English Proverbs into Romanian

CZU : 811.111’25:82-84

Bashirov Oxana

Intertext

Nr. 3-4(39-40) / 2016 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los refranes como puente de aproximación a las lenguas – culturas desde la perspectiva de su traducción (español-rumano)

CZU : 81’25:82-84

Dumbravescu Daiana-Georgiana, Merino-Manueco Susana

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le proverbe comme élément de la culture d’un people

CZU : 81'37:82-84

Ţarălungă Olesea

Interuniversitaria

Ediția 09, Vol.1. 2014. Bălți, Republica Moldova. ISBN 978-9975-50-061-6.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cross-cultural communication through proverbs

CZU : 81'37:82-84

Galațanu Daniela, Lascu Tatiana

Materialele conferinţei ştiinţifice a studenţilor

Ediția 69. 2020. Chişinău. ISBN 978-9975-76-309-7.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L‘aspect socioculturel des proverbes

CZU : 81'37:82-84

Moraru Lidia

Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământuluila cerinţele pieţei muncii. In Memoriam Tamara Matei

Ediția 4. 2021. Chişinău. ISBN 978-9975-56-893-7.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Proverbul – un pretext de discuţie şi scriere

CZU : 81'37:82-84

Slavenschi Emilia

Oportunităţi de dezvoltare şi optimizare curriculară pe aria limbă şi comunicare în gimnaziu şi liceu

2017. Chişinău. ISBN 978-9975-46-323-2.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ein Mann – ein Wort? Deutsche, russische und rumänische Sprichwörter über Männer

CZU : 81'37:82-84

Bulgacova Irina

Probleme de filologie: aspecte teoretice şi practice

Ediția 4. 2018. Balti, Republic of Moldova. ISBN 978-9975-3225-9-1.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L’espace semantique commun des proverbes: essai de definition

CZU : 81'37:82-84

Kleiber Georges

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Роль пословиц в межкультурном диалоге на занятиях по фольклору

CZU : 81'37:82-84

Дамьян Надежда

Traditie şi inovare în cercetarea ştiinţifică

Ediția 11, Vol. I. 2022. Bălți. ISBN 978-9975-50-297-9.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The importance of equivalence in translating proverbs

CZU : 811.111'255.2:82-84

Scoarţă Veronica

Vector European

Nr. 3 / 2014 / ISSN 2345-1106 /ISSNe 2587-358X

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

К вопросу о роли пословиц в образовательном процессе

CZU : 81'37:82-84

Братунова Елена, Ангелова Александра

Știință, educație, cultura

Vol.2. 2016. Комрат. ISBN 978-9975-83-011-9.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Роль пословиц в этическом и эстетическом воспитании в образовательном процессе

CZU : 82-84:37

Sulac Sofia, Bratunova Elena

Știință, educație, cultură

Vol.2. 2017. Comrat. ISBN 978-9975-83-041-6.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Система ценностей в пословицах - совокупные педагогические знания и воспитательный опыт народа

CZU : 82-84:37

Братунова Елена, Ковалева Елена

Научно-образовательное пространство:реалии и перспективы повышения качества образования

Ediția 1. 2018. Комрат. ISBN 978-9975-83-068-3.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1020304050100150200500

1 - 20 of 22