Les actes de langage : synonymie et traduction

CZU : 81’25+81'373’421

Ceban Tamara

Intertext

Nr. Ed. sp / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduction et plurilinguisme : de la pratique à la redécouverte théorique

CZU : 81’25+81'246.3

Variot Estelle

Intertext

Nr. Ed. sp / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduire : du mythe à la science. Statut et fonctions de la traduction

CZU : 81’253

Gemar Jean-Claude

Intertext

Nr. Ed. sp / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oral Interpretation: Between Theory and Practice

CZU : 81’253

Bolfosu Andrei

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Concepts of Legal Psychology vs Forensic Psychology and Their Interpretative Translation

CZU : 81’25:340.6

Melentieva Aliona, Vicol Dragoş

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‘Difference Multiculturalism’ and Translation

CZU : 81’25:130.2

Vasilescu Ruxandra

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los refranes como puente de aproximación a las lenguas – culturas desde la perspectiva de su traducción (español-rumano)

CZU : 81’25:82-84

Dumbravescu Daiana-Georgiana, Merino-Manueco Susana

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La cultura rumana a través de ‘las realias’

CZU : 81’25

Dumbravescu Daiana-Georgiana

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traductions et (re)sources folkloriques dans la prose de Iulia Hasdeu

CZU : 81’25

Lupu-Vlădescu Andreea

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Linguistic Translation and Cultural Equivalence

CZU : 81’25

Cameneva Zinaida

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea – o decodare între limbi și culture

CZU : 81’25

Savin-Zgardan Angela

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Particular Challenges in Teaching Literary Translation: the Process of Translation

CZU : 81’255.4

Griţac Tatiana

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La (non)traduction des anglicismes dans le discours français du marketing

CZU : 81’25:811.133.1

Burcea Raluca-Gabriela

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Computer assisted translation (cat) aspects: attributive clusters in specialized texts

CZU : 81’25

Petrea Galina

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea ca stimul în asimilarea minimului lexical/terminologic

CZU : 81’25:811.124

Chiricencu Nicolae

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translating English Metaphors into Romanian.

CZU : 81’25:81’373.612.2

Drăguşin Denisa

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les difficultés de compréhension du texte source pendant l’opération traduisante

CZU : 81’25:37.016

Ceban Tamara

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прагматичні особливості подання інформації на офіційних військових сайтах України в аспекті перекладу

CZU : 81’25:004.4

Михайлова Оксана

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teaching Specialized Text Translation: Methods and Techniques

CZU : 81’25

Colenciuc Ina

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea − proces complex de interpretare a textului artistic

CZU : 81’25

Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava

Intertext

Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1020304050100150200500

1 - 20 of 75