IBN
  



  














    
  


    
Închide

Afiliat la Institutul de Filologie al AŞM

2018 - 1

Dualitatea traducerii sun aspect psiholingvistic
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Philologia
Nr. 1-2(295-296) / 2018 / ISSN 1857-4300 / ISSNe 2587-3717
Disponibil online 10 May, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017 - 6

Luceafărul în traducerile rusești
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Revista de Ştiinţă, Inovare, Cultură şi Artă „Akademos”
Nr. 4(47) / 2017 / ISSN 1857-0461 / ISSNe 2587-3687
Disponibil online 21 February, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Luptător și plugar
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Drumul spre centru: Valori, paradigme, personalităţi, interconexiuni culturale: În onoarea academicianului Mihai Cimpoi
2017. Chișinău, Republica Moldova. . 275-277.
Disponibil online 2 March, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fluxurile traductologiei contemporane  în spaţiul româno-rus
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Intertext
Nr. 3-4(43-44) / 2017 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750
Disponibil online 21 January, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Автор и переводчик. Психолингвистические аспекты
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Interconexiunea paradigmelor didactice şi metodologice în predarea limbilor străine
Ediția 7-a. 2017. Chișinău, Republica Moldova. Universitatea Liberă Internațională din Moldova. 94-108.
Disponibil online 12 October, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Politicile exilului şi adevărul literar în traducere
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Filologia modernă: realizări şi perspective în context european
Ediția 11. 2017. Chișinău, Republica Moldova. "Tipocart Print" SRL. 98-105.
Disponibil online 24 January, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dualitatea traducerii sub aspect psiholingvistic
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Filologia modernă: Realizări şi perspective în context european
Ediția 10. 2017. Chișinău, Republica Moldova. Institutul de Filologie. 85-91.
Disponibil online 10 September, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016 - 5

Traducerea − proces complex de interpretare a textului artistic
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Intertext
Nr. 1-2(37-38) / 2016 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750
Disponibil online 6 October, 2016
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autor și traducător: polemica sensurilor
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Tendințe contemporane ale dezvoltării științei: viziuni ale tinerilor cercetători
Ediția 5, Vol.3. 2016. Chișinău, Republica Moldova. Universitatea Academiei de Ştiinţe a Moldovei. 131-136.
Disponibil online 31 January, 2019
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Repere conceptuale ale tendinţelor teoretice de traducere, fundamentate pe socio- şi psiholingvistică
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Revista de Ştiinţă, Inovare, Cultură şi Artă „Akademos”
Nr. 4(43) / 2016 / ISSN 1857-0461 / ISSNe 2587-3687
Disponibil online 27 January, 2017
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aspecte teoretice contemporane privind traducerea literară
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Philologia
Nr. 1-2(283-284) / 2016 / ISSN 1857-4300 / ISSNe 2587-3717
Disponibil online 31 May, 2016
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copilăria – izvor permanent al literaturii
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava , Romanova Anastasia
Filologia modernă: realizări şi perspective în context european
Ediția 7. 2016. Chișinău, Republica Moldova. Institutul de Filologie. 99-103.
Disponibil online 13 September, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2015 - 4

Percepţia eminescianismului in traducerile ruse ale poemului „Luceafărul”
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Metaliteratură
Nr. 2(40) / 2015 / ISSN 1857-1905
Disponibil online 12 October, 2015
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aspecte teoretice contemporane privind traducerea literară
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Philologia
Nr. 5-6(281-282) / 2015 / ISSN 1857-4300 / ISSNe 2587-3717
Disponibil online 25 December, 2015
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Переводчик и первоисточник
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Filologia modernă: realizări şi perspective în context european
Ediția 6. 2015. Chișinău, Republica Moldova. Institutul de Filologie. 251-256.
Disponibil online 21 September, 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
În căutarea exactităţii traducerilor eminesciene în limba rusă
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Tendinţe contemporane ale dezvoltării ştiinţei: viziuni ale tinerilor cercetători
Ediția 4, T. 2015. Chișinău, Republica Moldova. Universitatea Academiei de Ştiinţe a Moldovei. 124-124.
Disponibil online 18 February, 2019
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014 - 1

В поисках идентичности, или возвращение Ивана Турбинкэ / In căutarea identităţii sau revenirea lui Ivan Turbincă
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Metaliteratură
Nr. 1(35) / 2014 / ISSN 1857-1905
Disponibil online 23 October, 2014
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013 - 1

Специфика поэтического перевода
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Metaliteratură
Nr. 3-4(33) / 2013 / ISSN 1857-1905
Disponibil online 10 March, 2014
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2012 - 1

Пристрастия переводчика и качество перевода: о субъективизме в переводе
Metleaeva (Luchiancicova) Miroslava
Intertext
Nr. 3-4(24) / 2012 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750
Disponibil online 15 December, 2013
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 

1-19 of 19