IBN
  



  














    
  


    
Închide

Afiliat la Universitatea de Stat din Moldova

2022 - 2

Ludmila Zbanț – Alma Mater des traducteurs et traductologues moldaves
Breahnă Irina
Traducerea – act creativ: între știință și artă in honorem Ludmila ZBANȚ, profesor universitar, doctor habilitat cu ocazia aniversării a 65-a de la naștere
2022. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 5-7.
Disponibil online 18 January, 2023
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Macro- și micronivel în investigarea traducerii din perspectiva teoriei pertinenței
Breahnă Irina
Traducerea – act creativ: între știință și artă in honorem Ludmila ZBANȚ, profesor universitar, doctor habilitat cu ocazia aniversării a 65-a de la naștere
2022. Chişinău. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 286-295.
Disponibil online 26 January, 2023
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021 - 2

Traducere și pertinență
Breahnă Irina
Philologia
Nr. 1(313) / 2021 / ISSN 1857-4300 / ISSNe 2587-3717
Disponibil online 9 April, 2021
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La traduction du patrimoine culturel Quand la promotion terminologique accompagne lapromotion culturelle
Breahnă Irina
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 8 / 2021 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 7 June, 2022
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020 - 6

Timp și referință temporală în limbă
Breahnă Irina
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(134) / 2020 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 30 August, 2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La signification prosodique dans une perspective gricéenne et post-gricéenne
Breahnă Irina
Limbaj şi context. Revista internaţională de lingvistică, semiotică şi ştiinţă literară
Nr. 2(12) / 2020 / ISSN 1857-4149
Disponibil online 29 December, 2021
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unitatea de traducere: un concept operațional
Breahnă Irina
Intertext
Nr. 1-2(53-54) / 2020 / ISSN 1857-3711 / ISSNe 2345-1750
Disponibil online 1 December, 2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Timp și traducere: modelul inferentelor directionale
Breahnă Irina
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 7 / 2020 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 7 June, 2022
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quel(s) type(s) d’encodage pour les connecteurs pragmatiques?
Breahnă Irina
Integrare prin cercetare si inovare.Stiințe umanistice. Ştiinţe sociale. Științe juridice și economice
R, SU, SS, SJE. 2020. Chisinau, Republica Moldova. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 95-98.
Disponibil online 3 December, 2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Considerații privind o subunitate de traducere direcțională
Breahnă Irina
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(140) / 2020 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 2 February, 2021
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019 - 4

Modele experimentale în traductologie: modelul inferențelor direcționale și protocolul verbalizării concomitente
Breahnă Irina
Lumina verbului maternProfesorul și savantul Irina Condrea – prezență remarcabilă în mediul academic și cultural din Republica Moldova
2019. . Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 223-230.
Disponibil online 18 March, 2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Connaissance créative et/ou connaissance technique dans le calcul des inférences directionnelles
Breahnă Irina
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 6 / 2019 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 8 June, 2022
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les relations du discours
Breahnă Irina
Integrare prin cercetare si inovare.Științe sociale
Vol.2, SS. 2019. Chisinau, Republica Moldova. Centrul Editorial-Poligrafic al USM. 183-187.
Disponibil online 17 November, 2019
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tense, translation and relevance
Breahnă Irina
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 30 August, 2019
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018 - 2

Temps et traduction: une approche pragmatique
Breahnă Irina
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(120) / 2018 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 16 April, 2019
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Identité francophone et représentations sur la Toile
Breahnă Irina
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 5 / 2018 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 6 July, 2023
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017 - 1

La préface comme moyen de subversion: Madame Bovary
Breahnă Irina
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 4 / 2017 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 11 July, 2023
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2015 - 1

Les particularités linguo-culturelles des blogs journalistiques francophones
Breahnă Irina
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 2 / 2015 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 17 July, 2023
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014 - 3

Hipertext: istoria unui termen
Breahnă Irina
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Nr. 10(80) / 2014 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009
Disponibil online 23 September, 2015
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blog: nouvelles pratiques d’écriture et de lecture à l’ère numérique
Breahnă Irina
Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH)
Nr. 1 / 2014 / ISSN 1987-8753
Disponibil online 17 July, 2023
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 

1-20 of 25