Creația lui Nikos Kazantzakis și Franța – între atracție și respingere

Literatura franceză despre absurd: un export estic? (E. Ionesco și literatura română

Gustave Flaubert: între sensibilitate romantică și imparțialitate realistă

Traducătorul în literatură

O diacronie a cazurilor de reterminologizare în triada: inteligența emoțională – inteligența cognitivă – inteligența artificială

Sania de Ion Druţă şi Cântecul roţilor de Iordan Iovkov: interferenţe psihoculturale moldo-bulgare

Redarea tăcerii în traducerea poeziei japoneze în limbile română și engleză

Metafora ca sursa de conceptualizare în terminologia din domeniul inteligen"ei artificiale

Valorificarea patrimoniului stiin"ific universitar în repozitoriile institu"ionale din Republica Moldova

Conceptul social rusine reflectat în tablourile lingvistice ale lumii anglofone, românofone si rusofone

Aspecte semantico-func!ionale ale simbolului somatic în textul poetic european

Evolu!ia limbajului diplomatic în context lingvistic

Trasee traversabile si ne-traversabile în expresiile de miscare fictiva din limba romana

Timp și traducere: modelul inferentelor directionale

Transferul elementelor culturale în subtitrarea comedei Rien à déclarer

Specificul traducerii specializate în domeniul industriei alimentare

Unitați frazeologice engleze de origine greco-latina si traducerea lor în limbile romana si rusa

Sloganul publicitar: câteva considera!ii traductologice

Calitatea carții de specialitate reflectata în terminologie si traducerea ei

Metode de traducere a metaforei terminologice din domeniul învațamântului superior

Premise epistemologice ale diferen!ierii si individualizarii demersului didactic

Reflexe ale memorie colective în itinerariile culturale ie!ene

Abordarea semantico-functionala a procesului de eufemizare în diplomația Twitter

Spa!iul (multi)lingvistic al orasului Chișinau prin prisma simbolicului, graficului si cromaticului

Categorii conceptuale ale emoţiilor redate de expresii frazeologice somatice în limbile engleză, română şi rusă

Metaforele cognitive în discursurile președintelui german R. Von WEIZSÄCKER

Traducerile de carte pentru copii și cenzura sovietică din R.S.S. Moldovenească în anii '70

Evadând din comunismul spațiului românesc prin dublajul filmului “Interzis”

Roşu şi Negru de Stendhal. Analiza comparativă a câtorva traduceri în limba română

Aspectul emotiv în literatură şi traducerea din limba engleză în limba română

Literatura tradusă ca obiect al reprezentărilor sociale

Traducerea litterară în viziunea lui Jorge Luis Borges

Aspecte ale traducerii experimentului modernist in operele lui James Joyce

Moldova şi Bulgaria: Traducerile literare ca modalitate de dialog cultural

Contribuția lui Nicanor Rusu la traducerea şi receptarea literaturi Italiene în Basarabia

Viitorul nostalgiei: de la limbaj literar la limbaj vizual

Studile despre traducere şi comparatismul modern

Unele considerații cu privire la relația dintre limbă şi caracterul poporului

Consideraţii asupra dificultăţilor de traducere a terminologiei

Problema fidelității traducerii textului narativ: reconceptualizarea evenimentelor de mișcare în cazul limbilor tipologic diferite. Cazul verbelor de mod exprimate prin onomatopee

Deraierea frazeologică intenţionată a expresiilor ce conţin elemente arhaice în structură

Textualizarea ne-spusului şi discursivizarea traumei în Jurnal de Franz Kafka

Studiu al categoriei afectivităţii prin prisma teoriilor sociolingvistice, psihologice şi culturale

Conceptualizarea evenimentelor de mişcare cauzată în engleză şi română