Словообразовательно-морфологический уровень – один из самых стойких языковых уровней с точки зрения отражения результатов языковых контактов. Но интерференционные процессы русского и украинского языков достаточно активны и последовательны. Главная причина интерференции на этом уровне – наличие общих грамматических категорий и способов выражения грамматического значения, несмотря на имеющиеся отличия в их функционировании.

The word-morphological level is one of the most persistent language levels in terms of reflecting the results of language contacts on it. But the interference processes of Russian and Ukrainian are quite active and consistent. The main reason for interference at this level is the presence of common grammatical categories and ways of expressing grammatical meaning, despite the differences in their functioning.

Nivelul cuvânt-morfologic este unul dintre cele mai persistente niveluri de limbă în ceea ce priveşte reflectarea rezultatelor contactelor lingvistice. Dar procesele de interferenţă rusească şi ucraineană sunt destul de active şi consecvente. Principalul motiv pentru interferenţă la acest nivel este prezenţa unor categorii gramaticale comune şi modalităţi de exprimare a sensului gramatic, în ciuda diferenţelor în funcţionarea lor.