The article reflects the analysis of the phenomenon of "separatism" through the analyses of the causes and the evolution of territorial conflicts in the space of the Community of Independent States: the case of the Republic of Moldova and Georgia, as well as the role of the Russian Federation in this dispute. Taken as a whole, the phenomenon of separatism was determined by the process of the USSR dissolution. The disintegration of the USSR and the emergence on its territory of 15 new independent states created for Russia an absolutely new geopolitical and geostrategic situation. Thus, Russia found itself "pushed into the depths of Eurasia", a fact perceived as inadmissible for the country that for centuries played a major role both in international and European politics. At the same time, the conflict management and conflict resolution in most cases are confined to the conflict management policy promoted by the great powers of this world, which recognize and adhere to international legal norms, but de facto act according to their own interests. The only solution likely to annihilate the effect of such a policy, in our view, is the optimization of the international legal framework and the strengthening of the capacities of the main international structures, which will not admit in any case, respectively, to combat and prevent effectively any unilateral reaction and unauthorized to the possible challenges of the contemporary world.

Articolul reflectă analiza fenomenului ”separatismului” prin prisma reflecțiilor asupra cauzelor apariţiei şi evoluţiei conflictelor teritoriale în spaţiul Comunităţii Statelor Independente: cazul Republicii Moldova şi Georgiei, precum și a rolului pe care îl are Federația Rusă în aceste dispute. Privit în ansamblu, fenomenul separatismului a fost determinat de procesul destrămării URSS.Dezintegrarea URSS şi apariţia pe teritoriul ei a 15 noi state independente a generat pentru Rusia o situaţie geopolitică şi geostrategică absolut nouă. Astfel, Rusia s-a pomenit „împinsă în adâncul Eurasiei”, fapt perceput ca ceva inadmisibil pentru ţara care timp de secole a jucat un rol de importanţă majoră în politica internaţională, dar şi cea europeană. Totodată, declanşarea şi soluţionarea conflictelor în cele mai multe cazuri se circumscriu politicii de gestionare a conflictelor promovată de marile puteri ale acestei lumi, care recunosc şi aderă la normele juridice internaţionale, dar de facto acţionează potrivit propriilor interese. Unica soluţie de natură să anihileze efectul unei asemenea politici, în viziunea noastră, o constituie optimizarea cadrului juridic internaţional şi fortificarea capacităţilor principalelor structuri internaţionale, care urmează să nu admită în niciun caz şi, respectiv, să combată şi să prevină eficient orice reacţie unilaterală şi neautorizată la posibilele provocări ale lumii contemporane.

L'article reflète l'analyse du phénomène du "séparatisme" à la lumière des réflexions sur les causes de l'émergence et de l'évolution des différends territoriaux dans la communauté des États indépendants: les cas de la Moldova et de la Géorgie, ainsi que le rôle joué par la Fédération de Russie dans ce différend. Dans l'ensemble, le phénomène du séparatisme a été déterminé par le processus de désintégration de l'URSS. La désintégration de L'URSS et l'apparition sur son territoire de 15 nouveaux États indépendants ont créé pour la Russie une situation géopolitique et géostratégique absolument nouvelle. Ainsi, la Russie s'est trouvée "poussée au plus profond de l'Eurasie", ce qui est considéré comme inadmissible pour le pays qui, pendant des siècles, a joué un rôle majeur dans la politique internationale et européenne. Dans le même temps, le déclenchement et le règlement des conflits dans la plupart des cas sont limités à la Politique de gestion des conflits promue par les grandes puissances de ce monde, qui reconnaissent et adhèrent aux normes juridiques internationales, mais agissent en fait selon leurs propres intérêts. La seule solution de nature à annuler les effets d'une telle politique, à notre avis, est l'optimisation du cadre juridique international et le renforcement des capacités des principaux organismes internationaux, qui ne permettra pas, en tout cas, et, en conséquence, pour contrer et prévenir toute réaction à l'unilatérale et non autorisé aux défis du monde contemporain.

Статья отражает анализ феномена "сепаратизма" сквозь призму размышлений о причинах возникновения и эволюции территориальных конфликтов в пространстве Содружества Независимых Государств: случае Республики Молдова и Грузии, а также о роли Российской Федерации в этих спорах.В целом, феномен сепаратизма был обусловлен процессом распада СССР.Распад СССР и появление на его территории 15 новых независимых государств вызвали для России совершенно новую геополитическую и геостратегическую ситуацию.Таким образом, Россия оказалась "толкнутой вглубь Евразии", что воспринимается как недопустимое для страны, которая на протяжении веков играла важную роль в международной, а также европейской политике.В то же время, инициирование и разрешение конфликтов в большинстве случаев вписываются в политику управления конфликтами, продвигаемую крупными державами этого мира, которые признают и придерживаются международных правовых норм, но де-факто действуют в соответствии с собственными интересами.Единственным решением, способным устранить эффекттакой политики, на наш взгляд, является оптимизация международной правовой базы и укрепление потенциала основных международных структур, которые ни в коем случае не допустят и, соответственно, будут эффективно бороться и предотвращать любую одностороннюю и несанкционированную реакцию на возможные вызовы современного мира.