Un mormânt medieval cu inele de tâmplă descoperit la Butuceni, Orhei (preliminarii)
Close
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
604 3
Ultima descărcare din IBN:
2020-10-13 15:58
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
902/903.5(478) (95)
Prehistory. Prehistoric remains, artefacts, antiquities (254)
SM ISO690:2012
MUNTEANU, Octavian, SIMALCSIK, Angela. Un mormânt medieval cu inele de tâmplă descoperit la Butuceni, Orhei (preliminarii). In: Tyragetia. Serie nouă, 2019, nr. 1(28), pp. 439-466. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 1(28) / 2019 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Un mormânt medieval cu inele de tâmplă descoperit la Butuceni, Orhei (preliminarii)

Une tombe médiévale avec d’anneaux à boucles decouverte à Butuceni, la région d’Orhei (notes préliminaires)

Средневековое захоронение с височными кольцами на Бутученском мысе, Оргеевский район Республики Молдова (предварительные заметки)

CZU: 902/903.5(478)

Pag. 439-466

Munteanu Octavian1, Simalcsik Angela2
 
1 Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă“ din Chişinău,
2 Centrul de Cercetări Antropologice „Olga Necrasov”, Academia Română
 
Disponibil în IBN: 10 ianuarie 2020


Rezumat

Les recherches archéologiques de 2018 dans la fortification de Butuceni-West, au-delà des résultats prévus, a apporté une surprise. Déjà pour la deuxième année consécutive, sur le promontoire de Butuceni, les pluies torrentielles de l’été ont ramené à la surface des vestiges funéraires. En 2017, trois sépultures liées à la période médiévale ont été identifiées. L’année dernière, le temps mauvais a fait apparaître le fémur d’une inhumation qui est sorti du modèle attentes. Les recherches effectuées dans la zone située au sommet du promontoire de Butuceni, ont permis de mettre au jour le tombe avec le squelette d’une jeune femme, mal conservé, qui dans ses caractéristiques était radicalement différent des découvertes précédentes. Contrairement aux tombes médiévales sans inventaire, l’inhumation nouvellement découverte était accompagnée de 11 pièces d’ornements en bronze. Ce sont des anneaux à boucles qui ont été accouplés dans la région temporale: à droite - une paire et à gauche – autre 4 paires et une pièce singulière. Les analogies les plus proches ont été rapportées sur les sites du territoire Volhyno-podolien à partir de la période comprise entre le fin du XIIe siècle - la première moitié du XIII siècle (découvert en même temps dans les complexes funéraires, les sites d’habitat, les lieux de culte ainsi que dans les thésaurus). Le texte présente le tableau contextuel des découvertes, accompagné d’une analyse primaire des vestiges archéologiques, et la tentative de répondre, dans une phase préliminaire, à certaines des nombreuses questions que cette découverte nous a posées.

Археологическая кампания 2018 года по изучению гетского городища Бутучень, помимо запланированных результатов, преподнесла сюрприз. Уже второй год подряд на мысе Бутучень проливные летние дожди выводят на поверхность остатки человеческих захоронений. В 2017 году было обнаружено три захоронения, относящихся к средневековому периоду, а в прошлом году непогода выявила бедренную кость женского скелета, детали, захоронения которого превзошли все ожидания. В результате проведения спасательных раскопок на вершине мыса Бутучень была обнаружена и исследована могила с плохо сохранившимся скелетом молодой женщины, которая по своим характеристикам радикально отличалась от предыдущих находок. В отличие от средневековых безынвентарных захоронений, изученных в предыдущие годы, обнаруженное погребение сопровождалось одиннадцатью бронзовыми украшениями. Это височные проволочные кольца, которые были расположены попарно в области висков: с правой стороны – одна пара, а с левой стороны – четыре пары и одно единичное кольцо. Наиболее близкие им аналогии были обнаружены на памятниках Волыно-Подольского региона, датируемых периодом с конца XII по первую половину XIII веков. Схожие находки были зафиксированы как в погребальных комплексах, так и на поселениях, в кладах и в культовых сооружениях. В статье представлена контекстуальная картина археологических находок с их первичным анализом, а также сделана попытка ответить, на начальном этапе исследования, на некоторые из многочисленных вопросов, поставленных перед нами этим захоронением.

Cuvinte-cheie
Butuceni, complexe funerare, inhumaţie, inele de buclă, tipologie,

Butuceni, sépulture, inhumation, anneaux à boucles, Typologie, Volhynie, Podolie,

Бутучень, погребение, трупоположение, височные кольца, типология, Волынь, Подолье