Proza lui Victor Dumbrăveanu (1946-2011) a suscitat un interes insuficient din partea criticii literare. Dar trebuie remarcat că, pe lângă producția literară prolifică, scriitorul a avut un schimb de scrisori – neordinar în peisajul literaturii autohtone – cu o viitoare actriță, Zina Zmeu, decedată ulterior într-un teribil accident. O parte dintre scrisori a fost publicate relativ recent (2009). Articolul urmărește relația dintre corespondența celor doi protagoniști și proza scrisă în special în anii când a avut loc schimbul intens de scrisori, fiind relevate unele „urme” ale corespondenței în opera prozatorului.

Victor Dumbrăveanu's prose (1946-2011) has given rise to insufficient interest from literary criticism. But it must be noted that besides prolific literary production, the writer had an unusual letter exchange – in the landscape of native literature – with a future actress, Zina Zmeu, later deceased in a terrible accident. Some of the letters were published relatively recently (2009). The article follows the relationship between the correspondence of the both protagonists and the prose written especially in the years when the intense exchange of letters took place, revealing some "traces" of the correspondence in the work of the prosecutor.