The paper presents how the traditional motifs on Romanian carpets can be processed with the help of modern technology. The art of the Romanian carpet brought with it original century-old motifs with certain messages. These demonstrate a high artistic level and reflect the traditional features in ornamentation, composition and coloring. The paper presents how to transform images into stitch steps. The obtained schemes can be used for the diversification of clothing products, using elements taken from the Romanian carpet. They can also be saved in electronic format and paper support for a long time. The motifs on authentic Romanian carpets were photographed. Images have been processed and embedded in product patterns to get a variety of traditional ornate products. This principle can also be applied to accessories such as handbags, belts and even footwear. New products ornamented with traditional motifs are authentic and contribute to the promotion of cultural values. Thus, combining the values of the past with modern technologies, we can obtain several advantages: diversification of clothing products ornamented with traditional elements; the use of electronic databases with traditional elements that can be used at any time when performing mechanical or manual embroidery; promoting the values of cultural heritage.

Lucrarea prezintă modul în care motivele tradiționale de pe covoarele românești pot fi prelucrate cu ajutorul tehnologiei moderne. Arta covorului popular românesc a adus cu sine în secolul XXI motive originale străvechi cu anumite mesaje. Acestea (motivele) demonstrează un înalt nivel artistic și reflectă trăsăturile tradiționale în ornamentică, compoziție și colorit. Au fost fotografiate motivele de pe covoare autentice. Imaginile au fost prelucrate și încadrate în tipare de produs pentru a obține o diversitate de produse ornamentate tradițional. Acest principiu poate fi utilizat pentru a fi aplicat și pe accesorii cum ar fi genți, poșete, centuri și încălțăminte. Noile produse ornamentate cu motive tradiționale sunt autentice și contribuie la promovarea valorilor culturale. Astfel, combinând valorile trecutului cu tehnologiile moderne, putem obține mai multe avantaje: diversificarea produselor vestimentare ornamentate cu elemente tradiționale; utilizarea bazelor de date electronice cu elemente tradiționale care pot fi utilizate în orice moment la efectuarea broderiei mecanice sau manuale; promovarea valorilor patrimoniului cultural.