Стаття присвячена дослідженню повноважень капітана морського торговельного судна у сфері охорони навколишнього морського середовища з погляду міжнародного права та його відповідальності за національним законодавством. Наводяться приклади судових спорів щодо вирішення питання про обсяг вини капітана під час порушення охорони навколишнього середовища. Аналізується чинне національне та міжнародне законодавство, що регулює виконання своїх обов’язків і захист прав капітана у відносинах збереження навколишнього середовища. Розкривається правовий механізм виконання Україною своїх міжнародних зобов’язань зі збереження та охорони морського середовища.

The article is devoted to the study of the powers of the captain of a merchant marine vessel in the field of environmental protection in terms of international law and its responsibility under national law. It analyzes current national and international legislation governing the performance of their duties and the protection of the captain’s rights in environmental relations. The legal mechanism of Ukraine’s fulfillment of its international obligations to preserve and protect the marine environment is revealed.