Articolul tratează creația artistului român Nicolae Grigorescu, care, prin opera sa, are un aport considerabil în pictura națională. Creația sa a introdus în pictura românească o nouă concepţie, viziune şi limbaj plastic, artistul fiind considerat un deschizător de drum spre arta modernă. Nicolae Grigorescu, prin pictura sa cu tematică „țărănească”, a pus în valoare spiritualitatea românească (omul, natura, bucuria vieţii) și a scos în evidență frumusețea plaiului natal.

The article aims at the creation of the Romanian artist Nicolae Grigorescu, which through his work has made a considerable contribution to the national painting. His creation introduced in Romanian painting a new conception, vision and plastic language, the artist being considered as a pioneer of modern art. Nicolae Grigorescu, through his „peasant” painting, has highlighted the Romanian spirituality (man, nature, the joy of life), and highlighted the beauty of his native plateau.