Încă înainte de apariția romanului Elixirele diavolului E.T.A. Hoffmann s-a confruntat cu o serie de refuzuri din partea editorilor și o serie de reticențe din partea criticilor literari. Astfel încât, pe parcurs, după trecerea în neființă, romanul a fost tradus în franceză și engleză și a constituit reper de investigare în articolele științifice și în teze de doctorat, a oscilat în aprecierile critice fiind încadrat în diferite curente: romantic, realist, modernist. Ne vom axa în comunicarea noastră pe dedublarea demonică a protagonistului, dar și pe alte ipostaze ale diabolicului în roman.