Analiza stării şi dezvoltarea valorilor de bază ale populaţiei de diferite naţionalităţi sub influenţa diverselor procese de transformare a ocupat şi ocupă unul din locurile importante în studiile pe termen lung ale etnosociologilor. Criza politică, social-economică şi spirituală al spaţiului post-sovietic, puternicul fenomen al pauperizării populaţiei au afectat procesele adaptive, care la rândul lor au influenţat viziunea asupra lumii, standardele morale a personalităţii, a schimbat structura obiectivelor vieţii publice. Găgăuzii, de mult cunoscuți ca naţiune cu angajament faţă de cultura sa tradiţională, modul tradiţional de viaţă şi principiile morale, prezintă un interes deosebit în această privinţă, din punctul de vedere al studiului impactului asupra lumii spirituale a oamenilor produs de transformările radicale ale mediului extern. Numeroasele studii etno-sociologice efectuate în Găgăuzia în diferite perioade de timp, de reprezentanţii diferitelor categorii de vârstă ale populaţiei au arătat, că începând cu sfârşitul anilor 90 au început schimbări serioase în sistemul valorilor de viaţă ale poporului găgăuz. Studiile au relevat dinamica sistemului de valori şi idealuri ale oamenilor, percepţiile lor asupra celor mai importante caracteristici ale moralităţii poporului: scăderea anumitor componente ale structurii de valori şi creşterea altora, creşterea pragmatismului conştiinţei de masă, în special în rândul tinerilor, pentru care, alegerea indicatorilor morali se distinge printr-o abordare raţională, criteriul beneficiului. Cu toate acestea, aceste valori tradiţionale ale găgăuzilor, trăsăturile cheie ale imaginii lor spirituale, cum ar fi familia, atitudinea respectuoasă faţă de părinţi, diligenţa, rămân semnificative, fiind transmise de la o generaţie la alta.

Анализ состояния и развития базовых ценностей населения разных национальностей под воздействием различных трансформационных процессов занимал и занимает одно из важных мест в многолетних исследованиях этносоциологов. Политический, социально-экономический и духовный кризис, охвативший постсоветское пространство, сильнейшее обнищание населения привели к тому, что адаптивные процессы затронули и мировоззренческую систему человека, нравственные основы личности, изменилась структура общественных жизненных ориентиров. Гагаузы, как народ давно известный приверженностью к своей традиционной культуре, традиционному образу жизни и моральным принципам, представляют в этом отношении особый интерес с точки зрения анализа влияния на духовный мир людей радикальных трансформаций внешней среды. Многочисленные этносоциологические исследования, проведенные в Гагаузии в разные периоды времени, среди представителей различных возрастных категорий населения, показали, что уже с конца 1990-х гг. в системе жизненных ценностей гагаузов начались серьезные перемены. Исследования выявили динамику системы жизненных ценностей и идеалов людей, их представлений о важнейших чертах нравственного облика человека: снижение значимости одних компонентов ценностной структуры и возрастание других, рост прагматизма массового сознания, особенно молодежи, для которой в выборе нравственных ориентиров стал все более характерен рациональный подход, критерий выгоды. Тем не менее, такие базовые традиционные жизненные ценности гагаузов, ключевые черты их духовного облика, как семья, почтительное отношение к родителям, трудолюбие остаются значимыми, передаваясь из поколения в поколение.

One of the long-term priorities of ethno-sociological studies has always been the analysis of the state and development of basic values for different nationalities under the influence of different transformational processes. The political, socioeconomic and spiritual crisis that has spread over the territory of the former Soviet Union, and the high level of impoverishment among local people have led to a situation when the adaptation processes have influenced the system of beliefs and the morale of individuals. The structure of social life milestones has also changed. The Gagauz people, known for sticking to their traditional culture, the traditional way of life and moral principles, are of special interest from the point of view of analyzing the influence of radical outside environmental transformations on the spiritual world of the people. Multiple ethno-sociological studies carried out in Gagauzia in different periods among members of different age groups have shown that there have been serious changes in the system of Gagauz life values since the end of 1990s. The studies have uncovered the following: the dynamics in the system of life values and ideals of people; people’s perceptions of the main moral features: a decrease in significance of certain components of value structure and an increase in others; growth in the pragmatism of mass consciousness, of young people in particular, for whom a rational approach and the profit criterion have become more typical while choosing their moral compass. Nevertheless, such basic traditional life values of Gagauz people and key features of their spiritual make-up as family, respect for the parents and diligence are still of great importance and are handed down from generation to generation.