Fenomenul timpului este unul fundamental în edificarea tradiţiei etno-artistice. Totodată, acest fenomen a fost puţin studiat de etnologi şi specialişti din domeniul studiului artelor. Noutatea ştiinţifică a lucrării constă în prezentarea unei viziuni a autorului privind natura şi rolul fenomenului timpului, apelându-se la analiza unor asemenea aspecte precum timpul – început, timpul practicilor active, timpul – context al tradiţiei etno-artistice. În centrul atenţiei studiului se află tradiţia decorării pieselor de port popular al ucrainenilor cu mărgele din sticlă colorată. Concluziile principale la care ajunge autorul sunt corelate cu situaţia reală în cadrul altor tradiţii etno-artistice, cum ar fi, de exemplu, încondeierea ouălor (писанки), pictura pe sticlă, traforajul artistic. Autorul demonstrează că toate procesele ce au loc în sistemul tradiţiei etnice sunt legate nemijlocit de pasionalitatea etnosului. Anume nivelul ridicat al pasionalităţii asigură măsura înaltă a potenţialului creativ al tradiţiei şi dorinţa de a crea, contribuind la apariţia unor asemenea fenomene cum ar fi timpul – început şi vremea practicilor active. Nivelul potenţialului creativ afectiv/emotiv de asemenea este responsabil pentru trăsăturile calitative ale timpului – context al tradiţiei etno-artistice. Perspectivele sunt văzute de autor în studierea unor fenomene nu mai puţin importante pentru construirea paradigmei tradiţiei et

Феномен времени является ключевым звеном конструирования этнической художественной традиции. Между тем этот феномен мало изучен этнологами и искусствоведами. Научную новизну работы составляет авторское видение природы и роли феномена времени путем анализа таких его проявлений, как время-начало, время активных практик, время – контекст этнохудожественной традиции. В центре исследования – традиция бисерного декора народной одежды украинцев. Главные из своих выводов автор сверяет с реалиями других этнических народных художественных традиций, например, писанки, живописи на стекле, вырезанки. Автор демонстрирует, что все процессы, происходящие в системе этнической традиции, непосредственно связаны с пассионарностью этноса. Именно высокая степень пассионарности обеспечивает высокий уровень пассионарно-креативного потенциала традиции и способствует появлению таких ее феноменов, как время – начало и время активных практик. Уровень пассионарно-креативного потенциала также отвечает за качественные особенности времени – контекста этнохудожественной традиции. Перспективы автор видит в изучении других не менее важных для конструирования парадигмы этнохудожественной традиции феноменов, в частности: очага искусства, мастера (как главного носителя традиции), произведения искусства.

The phenomenon of time is a key link in the design of an ethnic artistic tradition. Meanwhile, this phenomenon has been studied insufficiently by ethnologists and art critics. The scientific novelty of the work is the author`s vision of nature and the role of the phenomenon of time by analyzing such manifestations as timebeginning, time of active practices, time-context of ethno-artistic tradition. The tradition of Ukrainian folk clothes beaded decor is the core of the research. The author compares her main conclusions with the realities of other ethnic folk artistic traditions, such as painted Easter eggs, glass painting, cutouts (ornament, cut out on paper). The author demonstrates that all processes occurring in the system of ethnic tradition are directly related to the passionarity of the ethnos. It is precisely the high level of passionarity that provides a high level of tradition passion-creative potential and promotes the emergence of such phenomena as time-beginning and time of active practices. The qualitative features of the ethno-artistic tradition time-context depend on the level of passion-creative potential. The author sees the perspective in studying other phenomena, which are also important for the construction of a paradigm of ethno-artistic tradition, in particular: the hearth of art, the master (as the main bearer of the tradition) and the artwork.