Apneea în somn reprezintă dereglare de respirație în somn ce duce la consecințe fiziopatologice negative din partea sistemului cardiovascular, pulmonar, nervos, endocrin. Patologia are o prevalență de 2-7% în populația generală, la pacienții cu patologie cardiovasculară variind între 47 şi 83%. Secvența de apnee/hipopnee obstructive expun inima și circulația sangvină la o cascadă de stimuli care pot iniția și/sau contribui la progresia celor mai frecvente patologii cardiovasculare. La pacienții cu infarct miocardic acut, apneea obstructivă în somn determină alterări structurale și funcționale importante determinând o rată de morbiditate și mortalitate sporită. Tulburările de respirație în somn decurg fără manifestări clinice tipice în rândul pacienților cu patologie cardiovasculară/cerebrovasculară, determinând astfel o subdianosticare a bolii și lipsa managementului respectiv. În studiile de durată, prezența apneei obstructive în somn la pacienții cu patologie coronariană a fost asociată cu o creştere semnificativă a ratei de deces, infarct miocardic, evenimente cerebrovasculare la un follow-up mediu de 5 ani, tratamentul patologiei ducând la scăderea indecenței acestor evenimente astfel îmbunătățind prognosticul.

Sleep apnea is a type of sleep disordered breathing that leads to negative pathophysiological consequences from the cardiovascular, pulmonary, nervous and endocrine system. This pathology has a prevalence of 2-7% in general population, in patients with cardiovascular diseases ranging between 47 and 83%. The repetitive obstructive apnea/ hypopnea sequences expose the heart and blood circulation to a cascade of stimuli that can initiate and/or contribute to the progression of the most common cardiovascular pathologies. In patients with acute myocardial infarction, obstructive sleep apnea produces serious structural and functional alterations, resulting in increased morbidity and mortality rates. Sleep disordered breathing present without typical clinical picture in patients with cardiovascular/ cerebrovascular disease, thus causing sub-diagnosis and accordingly lack of appropriate management. In long-term studies, the presence of obstructive sleep apnea in patients with coronary disease was associated with a significant increase in death rate, myocardial infarction, cerebrovascular events at an average follow-up of 5 years, the treatment of pathology leading to a decrease in the incidence of these events thus improving the prognosis

Апноэ во время сна – это нарушение дыхания во время сна, которое приводит к негативным патофизиологическим последствиям сердечно-сосудистой, легочной, нервной, эндокринной системы. Частота заболевания составляет 2-7% населения, у пациентов с сердечно-сосудистой патологией от 47 до 83%. Последовательность обструктивного апноэ / гипоaпноэ подвергает сердце и кровообращение к множеству стимулов, которые могут инициировать и/или способствовать прогрессированию наиболее распространенных сердечно-сосудистых заболеваний. У пациентов с инфарктом миокарда обструктивное апноэ сна вызывает значительные структурные и функциональные отклонения, что приводит к росту заболеваемости и смертности. Нарушения дыхания во время сна протекают без типичных клинических проявлений у пациентов с сердечно-сосудистыми / цереброваскулярными заболеваниями, что ведёт, таким образом, отсутствию диагностики заболевания и отсутствию лечения. Согласно исследованиям, обструктивное апноэ сна у пациентов с коронарной патологией было связано со значительным ростом смертности, инфарктом миокарда, цереброваскулярными заболеваниями, в среднем, в последующие 5 лет, лечение патологии привело к снижению этих явлений, таким образом улучшая прогноз