Analiza vulnerabilităţii şi evaluarea riscului seismic sunt fundamentale pentru protejarea cetăţenilor şi infrastructurii Republicii Moldova. În lucrarea prezenă a fost evaluat şi analizat minuţios fondul construit al ţării din punctul de vedre al capacităţii de rezistenţă al acestuia la viitoarele cutremure; de asemenea, a fost evaluat riscul seismic pentru două scenarii de cutrremure (analogic celui din 10.11.1940 şi cel mai nefavorabil). Evaluarea riscului seismic realizătă în lucrare, va permite cuantificarea consecinţelor economice, sociale şi naturale care pot fi cauzate de un potenţial eveniment seismic. Rezultatele evaluării, de asemenea, vor permite instituțiilor de resort să-ţi concentreze resursele spre a preveni pierderi umane şi materiale.

Building vulnerability and seismic risk evaluation are crucial elements for the protection of the citizens of the Republic of Moldova. Considering its age and the outdated materials and technologies used in the construction process, the national building stock is in urgent need for detailed investigation and analysis in order to determine its capacity to withstand future earthquakes.Seismic risk evaluation will allow to quantify the economic, social and environmental damages a future seismic event can cause. The results of this evaluation will also come in hand to government bodies in planning and directing resources into prevention of human and material losses.

Оценка уязвимости и сейсмического риска являются важнейшими элементами защиты граждан Республики Молдова. Учитывая возраст и устаревшие материалы и технологии, используемые в процессе строительства, национальному строительному фонду срочно требуется подробное исследование и анализ, чтобы определить его способность противостоять будущим землетрясениям. Оценка сейсмического риска позволит количественно оценить экономические, социальные и экологические последствия будущего сейсмического события. Результаты этой оценки также помогут государственным органам в планировании и управлении ресурсами в целях предотвращения человеческих и материальных потерь.