An incineration burial in metal urn (2nd-3rd c. AD) discovered at Iagorlâc, Dubăsari
Close
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
876 7
Ultima descărcare din IBN:
2022-04-01 19:50
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
903.5(478) (106)
Prehistory. Prehistoric remains, artefacts, antiquities (254)
SM ISO690:2012
TENTIUC, Ion, BUBULICI, Valeriu. An incineration burial in metal urn (2nd-3rd c. AD) discovered at Iagorlâc, Dubăsari. In: Tyragetia. Serie nouă, 2018, nr. 1(27), pp. 293-302. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 1(27) / 2018 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

An incineration burial in metal urn (2nd-3rd c. AD) discovered at Iagorlâc, Dubăsari

Un mormânt de incineraţie în recipient de metal (sec. II -III p. Chr.), descoperit la Iagorlâc, Dubăsari

Кремационное захоронение в металлическом сосуде (II -III в. н.э.), обнаруженное в Ягорлыке (Дубоссарский р-н)

CZU: 903.5(478)

Pag. 293-302

Tentiuc Ion, Bubulici Valeriu
 
National Museum of History of Moldova
 
 
Disponibil în IBN: 3 decembrie 2018


Rezumat

În anul 2017 Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei, de la Chişinău, a intrat în posesia a două vase de metal descoperite întâmplător. Conform informaţiei descoperitorilor, acestea au fost găsite în surpătura unui drum pe teritoriul rezervaţiei naturale Iagorlâc, raionul Dubăsari (fig. 1), situată la gura râului omonim, afluent de stânga al fluviului Nistru. Setul alcătuieşte inventarul unui mormânt de incineraţie în urnă funerară. Este reprezentat de un vas de tip „căldăruşă”, aparţinând variantei Eggers 63, a găleţilor de tip Hemmoor. Acest vas, conform informaţiei, era plin cu „pământ şi oase arse” şi reprezintă o urnă funerară. Pe partea mediană toarta are incizate semne care amintesc cifrele romane IX şi XI, iar extremităţile torţii imaginează capete de pasăre (fig. 3). Cel de-al doilea recipient, un bazin de formă semisferică în secţiune şi circulară în plan, cu pereţii ondulaţi şi buza cu urme de aurire, în momentul descoperirii era puternic deformat şi depus peste vasul cu oase calcinate. Bazinul reprezintă capacul pentru urna funerară. Ambele vase păstrează urme puternice de funingine şi de ardere secundară. În urma arderii pe rugul funerar, bazinul cu pereţii ondulaţi şi-a pierdut, prin topire, a cincea parte din suprafaţă (fig. 4). Vasele sunt confecţionate din tablă subţire de alamă, fiind realizate cu ajutorul strungului, în matrice speciale. Cele mai apropiate analogii pentru aceste vase le găsim în necropola de incineraţie de la Hansca-Lutărie II unde, în două morminte (M12 şi M14), au fost descoperite fragmente de pereţi, buze de la vase din bronz şi torţi cu extremităţile în formă de cap de lebădă, care aveau puternice urme de ardere. Fragmentele de vase ceramice din aceste complexe funerare găsesc analogii în vestigiile culturii carpice şi a culturii Lipiţa. În necropola de la Dănceni-Ialoveni, în M203, realizat prin incinerare, au fost găsite, pe lângă alte materiale, o toartă cu extremităţile în formă de cap de lebădă şi urechiuşa unui vas din bronz. Aceste morminte, cu inventar bogat, au fost atribuite secolelor II-III p. Chr. Ele aparţineau unor membri de elită ai comunităţilor goţilor care au pătruns în regiune până la formarea culturii Sântana de Mureş-Černjachov. Analogii pentru vasele din metal de la Iagorlâc găsim în diferite regiuni din Europa Centrală şi de Nord-Vest, dar şi în Ucraina de Vest, unde sunt datate în intervalul de timp cuprins între anii 150 şi 250 p. Chr. (fig. 2).  

В 2017 году в фонды Национального музея истории Молдовы в Кишиневе поступили два металлических сосуда, которые были обнаружены случайно. По информации находчиков, они были найдены на дороге, на территории природного заповедника Ягорлык в Дубоссарском районе (рис. 1), расположенного в устье одноименной реки, левого притока реки Днестр. Набор составляет инвентарь кремационного захоронения в погребальной урне. Он представлен сосудом в форме ведра варианта 63 Эггерса, типа Хеммор. Этот сосуд, согласно полученной информации, был заполнен «землей и сожженными костями» и является погребальной урной. На средней части ручки сосуда вырезаны знаки, напоминающие римские цифры IX и XI, а ее концы выполнены в виде птичьих голов (рис. 3). Второй сосуд, полусферический в разрезе и круглый в плане, с ребристыми стенками и остатками позолоты по краю, на момент обнаружения был сильно деформирован и лежал на сосуде с кальцинированными костями. Он является крышкой погребальной урны. На обоих сосудах сохранились сильные следы копоти и вторичного горения. В результате сжигания на погребальном костре сосуд с ребристыми стенками утратил пятую часть своей поверхности, которая расплавилась (рис. 4). Сосуды были изготовлены из тонкого листа меди с помощью токарного станка и специальных матриц. Ближайшие аналогии этим контейнерам можно найти в кремационном некрополе Ханска-Лутэрие II, где в двух погребениях (M12 и M14) были обнаружены фрагменты стенок, края бронзовых сосудов и ручки с концами в виде головы лебедя, с сильными следами горения. Фрагменты керамических сосудов из этих погребальных комплексов находят аналогии в памятниках культуры карпов и липицкой культуры. В некрополе Дэнчень-Яловень, в погребении М203, совершенном по обряду кремации, были найдены, наряду II. Materiale și cercetări 302 с другими материалами, ручка с концами в форме головы лебедя и ручка-ушко бронзового сосуда. Эти захоронения с богатым инвентарем были отнесены к II-III векам н.э. Они принадлежали знатным членам общин готов, которые проникли в этот регион до образования культуры Сынтана-де-Муреш - Черняхов. Аналогии металлическим сосудам из Ягорлыка встречаются в разных регионах Центральной и СевероЗападной Европы, а также в Западной Украине, где они датируются периодом времени между 150 и 250 годами нашей эры (рис. 2).

Cuvinte-cheie
funerary urn, metal vessels, Roman period, Hemmoor type vessels, shell vessel.