Societate de azi este o lume a creşterii fenominale a mijloacelor de comunicare. În viaţa contemporană limbile constitue un factoe esenţial în societate. Şi aşa cum majoritatea comunicărilor se petrec prin intermediul limilor naturale, consecinţele sunt nişte procese de integrare în interiorul unei limbi naţionale sau interlinguale. Accesul la informaţii în diferite domenii, ca politica, econo-mia, cultura, educaţia, ştiinţa, medicina şi altele are loc numai prin comunicare.

The world of today is a world of elaborate communicative means. And as most communication is made through natural languages, the consequences are integration processes either inside one national language or interlanguage. Integration process takes place within one single language and the consequences of contact between cultures are by no means new processes.