Telurizi sticloşi din sistemul cuaternar As2Ge8S3 –Te au fost utilizaţi pentru realizarea traductorilor de gaze capacitivi, operabili la temperatura camerii. Este demonstrat că distribuţia spectrală a capacităţii electrice a structurilor funcţionale Pt / As2Ge8S3 –Te / Pt constă dintr-o muchie de creştere bruscă a capacității, poziția căreia este controlată de temperatură, compoziţia chimică a materialului calcogenic, precum și a mediului gazos ambiant. Sensibilitatea către starea mediului ambiant a fost identificată prin sesizarea vaporilor toxici de dioxid de azot diluaţi în aer uscat la temperatura camerii. S-a stabilit că sensibilitatea către NO2 depinde de frecvenţa câmpului electric aplicat, compoziţia calcogenurii şi regimul termic de funcţionare a traductorului, atingând valori de până la 65% per ppm. Rezultatele sunt analizate şi explicate ţinând cont de particularităţile fenomenelor de contact şi de suprafaţă în semiconductorii calcogenici sticloşi.