În articol sunt cercetate problemele care, la data apariţiei romanului, n-au putut fi studiate, din cauza ideologiei totalitariste, la nivelul cuvenit: descifrarea conflictului în afara contextului luptei de clasă, posibila citire în continuare a unui nou final, de data aceasta în unele opere dramatice, a pânzei epice şi găsirea unui răspuns la întrebarea de ce lucrarea în cauză nu s-a bucurat de continuarea anunţată. Analizat prin prisma acestor deziderate, romanul Povara bunătăţii noastre, apărut cu mai bine de treizeci de ani în urmă, îşi lărgeşte considerabil semnificaţia, devine mai actual şi mai aproape de sufletul cititorului de azi

This article examines the issues that, when the novel appeared, because of the totalitarian ideology, could not be studied at the appropriate level: deciphering the conflict beyond the context of the class struggle, the possible further reading of a new finale, this time in some dramatic works, of the epic sheet, and the finding of an answer to the question why this work did not enjoy the announced sequel. Being analyzed from the perspective of these desiderata, the novel Povara bunătăţii noastre, which appeared more than thirty years ago, wides considerably its significance and becomes more topical and closer to the today’s reader's soul.