Articolul in cauză reprezintă o analiză succintă a coregrafiei teatrului de balet a lui Boris Eifman şi, in mod special, este valorificat raportul dintre coregraf, ideea sa, limbajul nou coregrafic şi literatura clasică. De asemenea, este tratată relaţia coregrafului cu romanele lui Fiodor Dostoievski, sunt abordate diverse probleme de ordin general ce vizează interacţiunea teatrului de balet şi literatura clasică.  

This article presents a brief analysis of the Boris Eifman Ballet Theatre and especially brings out the relationship between the choreographer, his conception, the new choreographic language and classical literature. Emphasis is laid on the choreographer`s relation with Fiodor Dostoevsky`s novels and the author considers some general problems concerning the interaction of the ballet theatre and classical literature.