В статье проводится анализ систем профессионального обучения государственных служащих таких государств – членов Европейского Союза, как Великобритания, Франция и Польша. Описаны основные цели для реформирования сферы профессионального обучения государственных служащих. Акцентировано внимание на необходимости использования опыта членов ЕС для эффективного реформирования кадровых процессов, которые происходят в Украине. Выделены важнейшие условия достижения эффективности программ профессионального обучения государственных служащих Украины.

The article analyzes systems of professional training of civil servants of such European Union member states as Great Britain, France and Poland. Describes main goals for reforming the sphere of vocational training of civil servants. Highlights the need to use the experience of the EU members to effectively reform the personnel processes taking place in Ukraine. Identifies the most important conditions for achieving the effectiveness of vocational training programs for civil servants of Ukraine.

Articolul analizează sistemele de pregătire profesională a funcționarilor publici din statele membre ale Uniunii Europene precum Marea Britanie, Franța și Polonia. Sunt descrise principalele obiective ale reformei sferei de formare profesională a funcționarilor publici. Atenția se concentrează asupra necesității de a utiliza experiența membrilor UE pentru a reforma eficient procesele de personal care au loc în Ucraina. Cele mai importante condiții pentru realizarea eficienței programelor de formare profesională pentru funcționarii publici din Ucraina sunt evidențiate.