Pancreatita cronică prezintă o afecțiune gravă care poate avea un impact sever asupra calității vieții și poate determină sechele pe termen lung care amenință viața. Pe lângă durere, insufi ciența pancreatică exocrină poate duce la malnutriție, mai ales la o populație aptă să-și neglijeze nutriția. PC determină complicații pe termen lung. Stabilirea diagnosticului formal este departe de a fi o rutină binecunoscută. Este importantă stabilirea precoce a diagnozei și managementul corect al bolii. Prognosticul pancreatitei cronice este în general rezervat, evoluția fi ind grevată de numeroase complicații. Se prezintă difi cultățile abordării practice a pancreatitei cronice. Cunoașterea ghidurilor clinice bazate pe dovezi în abordarea practică a cazurilor clinice de pancreatită cronică este utilă pentru a ajuta comunitatea medicală la gestionarea pacienților suferinzi. Declarațiile descrise se bazează pe recentele recomandări care au fost incluse în Ghidurile Internaționale. Se analizează etapele diagnostice și de tratament în lumina recomandărilor ghidurilor actuale.

PC presents a serious condition that can have a severe impact on quality of life and can lead to long-term sequelae that threaten life. In addition to pain, exocrine pancreatic insufficiency (IPE) can lead to malnutrition, especially in a population able to neglect nutrition. C determines long-term complications. Establishing formal diagnosis is far from being a well-known routine. It is important to establish early diagnosis and correct management of the disease. The prognosis of chronic pancreatitis reserved in general, the evolution being affected with many complications. Knowing evidence-based clinical guides in the practical approach to clinical cases of chronic pancreatitis is useful to help the medical community manage the suffering patients. The statements described are based on the recent recommendations that have been included in the International Guidelines. The difficulties of the practical approach in clinical practice are presented. It is being analyzed the diagnostic and treatment steps in light of the recommendations of the current guidelines.

Хронический панкреатит (ХП) представляет собой тяжелое заболевание, которое может иметь серьезное влияние на качество жизни и долгосрочные последствия, опасные для жизни. Экзокринная недостаточность поджелудочной железы может привести к мальабсорбции, особенно среди населения, вынужденного плохо питаться. ХП может вызывать долгосрочные осложнения. Диагностика этой болезни сложна. Важно провести раннюю диагностику и правильное лечение заболевания. Прогноз ХП, как правило, тяжёлый, с множественными осложнениями. Представлены трудности практического подхода в клинической практике. Предоставлен передовой практический подход к клиническим случаям ХП на основе фактических данных клинических руководств, чтобы помочь медицинскому сообществу в диагностике и лечении пациентов с ХП. Описанные заявления основаны на последних рекомендациях, которые были включены в международные руководства. Рассматриваются этапы диагноза и лечения в свете рекомендаций современных гидов.