Orice măsură restrictivă sau privativă de drepturi și libertăți fundamentale recunoscută de reglementările internaționale, luate în cursul urmăririi penale față de bănuit, învinuit sau față de un martor, necesită să fie autorizată în prealabil de către o instanță, care verifică legalitatea măsurii și modul în care au fost respectate principiile necesității și proporționalității acestor măsuri. Această activitate trebuie să fie exercitată în fața unei instanțe care dispune de împuterniciri și garanții comparabile cu cele ale unei instanțe judiciare. Totodată, practica judiciară internațională ne demonstrează că nici un sistem judecătoresc nu poate fi perfect și imun la eroare.

Any restrictive measure or measure of deprivation of fundamental rights and freedoms recognized by international regulations, taken in the course of criminal prosecution against the suspect, accused or witness, requires prior authorization by a court, which checks the legality of the measure and how the principles of necessity and proportionality of these measures have been respected. This activity must be exercised before a court with powers and guarantees comparable to those of a court of law. At the same time, international judicial practice shows us that no judicial system can be perfect and immune to error.