Evaluation and monitoring of seismic risk in the Republic of Moldova plays an important role in the country’s development strategies. Since the total area of the constructions built in Moldova constitutes tens mln sqm. it is important to develop a Network of Representative Structures, which would be formed of a reduced number of buildings that represent the main physical and structural characteristics of the entire building stock. This article defines the main principles this Network should follow in order to assure good and comprehensive results.

Evaluarea și monitorizarea continuă a riscului seismic în Republica Moldova este parte indispensabilă a strategiei de dezvoltare social-economică a țării, iar pentru aceasta este nevoie în primul rând de determinat vulnerabilitatea seismică a fondului construit. Pentru că imobilul național acoperă o suprafață de zeci de milioane de metri pătrați este important să fie elaborate metode simplificate de evaluare și monitorizare a vulnerabilității, iar un prim pas în această direcție ar fi crearea Rețelei Naționale de Clădiri Reprezentative. Rețeaua va conține un număr limitat de construcții, dar care vor reprezenta caracteristicile fizice ale întregului fond construit. În articol sunt expuse principiile care ar sta la baza acestei rețele, care ar asigura calitatea sporită a rețelei și caracterul definitoriu al întregului spațiu locativ național.

Оценка и постоянный мониторинг сейсмического риска в Молдове являются неразрывными составляющими стратегии социально-экономического развития страны, а для этого требуется в первую очередь определить сейсмическую уязвимость застроенного фонда. Поскольку данный фонд занимает площадь в десятки миллионов квадратных метров, важно разработать упрощенные методы оценки и мониторинга уязвимости, и первым шагом на этом пути стало бы создание национальной сети представительных зданий. Сеть будет содержать ограниченное число строений, но они будут представлять физические характеристики всего застроенного фонда. В статье изложены основные принципы, которые должны лежать в основе сети и которые должны обеспечить должное ее качество.