The article examines terms and conditions of the Association Agreement between Ukraine and the EU concerning tariff regulation of foreign trade. The provisions on the rates of import and export duties, procedure and timing of their change or cancellation, reason, procedure and basic requirements for the application of the trade safeguard measures are analyzed. The national legislation of Ukraine regulating relevant relationships is investigated and the need of changes in national legislation with a view to its adaptation is established. Special attention is paid to novels and unusual terms and conditions, which reflection to the national legislation, can benefit the legal regulation.

В статье исследуются положения Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, касающиеся тарифного регулирования внешнеэкономической деятельности. Анализируются положения по ставкам ввозной и вывозной пошлины, порядок и сроки их изменения или отмены, порядок, основания и основные требования к применению защитных мер торговли. Изучается национальное законодательство Украины, регулирующее соответствующие отношения, и устанавливается необходимость внесения изменений в национальное законодательство с целью его адаптации. Особое внимание уделяется новеллам и нетипичным положениям, отражение которых в национальном законодательстве может принести пользу правовому регулированию.