The article describes the relation between the concepts “paternalism” and the “social state”. Much attention is focused on the issue of the legal literature about development and crisis of the welfare state. The article reveals that the paternalistic state arises when disturbed balance between the mutual obligations of the state and its citizens. The article proved that an acceptable form of the modern state is a social state, which is based on the recognition of the inalienable rights of citizens to dignity and the free development of personality, self-responsibility of citizens for their material well-being.

В статье проводится теоретическое исследование соотношения понятий «патернализим» и «социальное государство». Осуществляется анализ юридической литературы по исследованию вопроса развития и кризиса государства всеобщего благосостояния. Доказано, что патерналистское государство-благодетель возникает тогда, когда нарушается баланс между взаимными обязательствами государства и его граждан. Обосновано, что приемлемой формой существования современного государства может быть только социальное государство, которое основано на признании неотъемлемых фундаментальных прав граждан на человеческое достоинство и свободное развитие личности, самоопределение, личную и солидарную ответственность граждан за свое материальное благополучие.