International space law, being one of the youngest branches of public international law, is under active improvement at this stage. In general, due to the development of economic activities and space tourism, we are seeing reformatting the legal field of space activities. Private space law, which should give impetus to further development of space activities, appears. International space law should provide an adequate basis for cooperation of the states and their people in the economic use of space, and thus provide a more effective regulation of commercial space activities. However, the trend of militarization of outer space appears more and more noticeable. It is doubtless a threat to the process of exploration and use of outer space for peaceful purposes and of international security at the global level. The process of improving international space law is necessary to speed up, both within the UN and its specialized agencies, and bilateral and multilateral agreements and conventions.

Международное космическое право, одно из самых молодых отраслей международного публичного права, на данном этапе находится в процессе активного совершенствования. В связи с развитием экономической деятельности и космического туризма происходит переформатирование правового поля космической деятельности. Возникает частное космическое право, которое должно дать импульс дальнейшему развитию космической деятельности. Международное космическое право должно предоставлять адекватную основу сотрудничества государств, их лиц в деле экономического использования космического пространства, и, соответственно, обеспечивать более эффективное регулирование коммерческой космической деятельности. Вместе с тем, все более и более проявляются тенденции милитаризации космического пространства, что представляет несомненную угрозу как процессу исследования и использования космического пространства в мирных целях, так и международной безопасности на глобальном уровне. Процесс усовершенствования международного космического права необходимо форсировать, как в рамках ООН и ее специализированных органов, так и в рамках двусторонних и многосторонних соглашений и конвенций.

Dreptul internațional cosmic (spațial), una dintre cele mai tinere ramuri ale dreptului internațional public, la moment trece prin etapa de perfecțiune activă. În legătură cu dezvoltarea activităților economice și a turismului spațial evoluiază şi domeniul juridic al activităților spațiale. A apărut dreptul spațial privat, care ar trebui să dea un impuls pentru dezvoltarea în continuare a activităților spațiale. Dreptul internațional spațial ar trebui să ofere o bază adecvată pentru cooperarea statelor și oamenilor de afaceri în utilizarea economică a spațiului, oferind astfel o reglementare mai eficientă a activităților spațiale comerciale. În același timp, tot mai mult și mai mult se manifestă tendința de militarizare a spațiului cosmic, care este, fără îndoială, o amenințare pentru procesul de explorare și utilizare a spațiului cosmic în scopuri pașnice și a securității internaționale la nivel mondial. Procesul de îmbunătățire a dreptului internațional spațial este necesar să se accelereze, atât în cadrul ONU și agențiilor sale specializate, precum și prin intermediul acordurilor și convențiilor bilaterale și multilaterale.